Project1

标题: 《火影忍者》CCAV版！ [打印本页]

作者: 星尘泪 时间: 2011-8-11 06:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: RPGmaster 时间: 2011-8-11 07:07

钟国强

我纯引= =

作者: 仲秋启明 时间: 2011-8-11 07:56
怎么我听到的好像是原版的译名呢？
《海贼王》也是就是改了一个作品名而已
话说CCAV的配音让我想撞墙

作者: lianran123456 时间: 2011-8-11 08:59
The Chinese government is very poor!（对不对？不对请指教）

作者: 笨笨的 时间: 2011-8-11 09:37

TV版要这么翻译。。。。我一定会对央视做出愚蠢的事。

作者: fux2 时间: 2011-8-11 09:51
⒍不发涉及政治敏感话题的帖子。
⒎转载有意义的帖子，适度转载，三思而后转。外站学习资源请自觉转往地球村。
⒏转帖限度为24小时以内，最多允许转载两帖，并且不允许纯转载。
为LZ量身定做{:nm_6:}

作者: zhixin1997 时间: 2011-8-11 10:53
这个肯定是假的- -
我看到过不少这种帖子了

作者: qq948460967 时间: 2011-8-11 12:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 2011-8-11 12:54

纯转载什么的完全需要自重的

作者: 天使喝可乐 时间: 2011-8-11 13:31
本帖最后由天使喝可乐于 2011-8-11 13:31 编辑

烂技术
烂演技
烂镜头
烂后期
烂音乐
烂画面
烂翻译
烂配音
连创意都那么烂就一个字烂天朝特色

作者: 坚强的羁绊 时间: 2011-8-11 13:40
中国制造一向无爱

作者: MeowSnow 时间: 2011-8-11 14:00
漫画党无压力……

作者: 小白虎 时间: 2011-8-11 16:59
本帖最后由小白虎于 2011-8-11 17:00 编辑

真的家的？如果是真的我很庆幸天朝越来越开明了，虽然我没兴趣，不过假的可能比较大

作者: 天使喝可乐 时间: 2011-8-11 17:52
不过我很期待用吐槽的眼光去看……

作者: wzcgame 时间: 2012-12-11 18:26
人才之作！！！！

作者: Mr.L 时间: 2012-12-11 18:37
本帖最后由 Mr.L 于 2012-12-11 18:38 编辑

翻译之后改人名，只有港台才有这习惯。内陆的话一向都是用音译的名字或直接用角色原本的名字。

LZ以后转帖之前先自己辨别一下真伪啊。火影这种三观不正宣扬黄赌毒的作品广电怎么可能给通过啊？！啊？哪来三观不正宣扬黄赌毒？黄——自来也，赌——纲手，毒——大蛇丸。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)