Project1

标题: 《魔女之家》1.06a版本汉化完成发布…… [打印本页]

作者: 迷糊的安安 时间: 2012-11-4 11:59
标题: 《魔女之家》1.06a版本汉化完成发布……
本帖最后由迷糊的安安于 2012-11-13 17:31 编辑

传送门
http://yumenikki.info/majonoie/

好吧我当初只是路过1.01的帖子随便吐槽了句然后就被汉化组抓去当苦力了囧……修BUG校翻译各种苦哔……
1.06a版本修正了1.06的四处翻译错漏。增加了按【A】键扩大窗口的功能。

@飞3a @熊的选民 @Luciffer

作者: 草莓 时间: 2012-11-4 12:07
刚玩完ver1.0的 = =
正在考虑要不要再玩一次1.06的{:2_270:}

作者: 月下耶鲁夫 时间: 2012-11-4 12:07
沙发围观，然后这又是阴暗压抑的游戏吗？
接着，为什么我觉得这个应该到地球村

作者: 八宝粥先生 时间: 2012-11-4 12:09
怎么对话内容都是一片空白
难道论再次又被黑了吗？

作者: 勇敢的馒头 时间: 2012-11-4 12:16
行走图好Q~

作者: 咕噜 时间: 2012-11-4 12:16
我也一直没病。大家都跟我一起玩

作者: 迷糊的安安 时间: 2012-11-4 12:22
1.06版理论上应该修正了所有的BUG才对啊…… 没字之类现象在1.01有出现 1.06多方测试都没出现过了啊……

度娘乃赔我感情QAQ

作者: bbh 时间: 2012-11-4 12:22
安安姐辛苦了= =
不过即使如此我还是不敢玩囧

作者: 迷糊的安安 时间: 2012-11-4 12:24
@月下耶鲁夫
地球村是站外新闻，素材提取、辅助工具的发布等……

这是游戏啊喂……

作者: Luciffer 时间: 2012-11-4 13:07
哦~安安大好~~~

作者: 迷糊的安安 时间: 2012-11-4 13:09
哦~Luciffer大~你也好~~~

作者: 毛毛狐 时间: 2012-11-4 16:31
传送门用谷歌浏览器是打不开的，要用IE才可以

作者: 草莓 时间: 2012-11-4 16:37
@毛毛狐
我这里用谷歌浏览器打得开{:2_282:}

作者: 毛毛狐 时间: 2012-11-4 16:45
被夹死了三次了这是才玩我么攻略呢

作者: 飞3a 时间: 2012-11-4 19:10
依旧不敢玩+1
终于看完了岚少的解说= =
虽然发现似乎好像抗恐怖的属性增加了一点

作者: 熊的选民 时间: 2012-11-4 22:52
终于出了，下周闲下来了正好玩这个

作者: 精灵使者 时间: 2012-11-6 02:29
本帖最后由精灵使者于 2012-11-6 02:37 编辑

精灵好不容易通关了（我是攻略党！）
外加上精灵的签到全被这游戏毁了囧（昨天的签到全断了啊喵！！！！！）
那啥，~~真想在最后的真·结局的时候给他们加个还原法阵上去……~~
嘛嘛。据说原作在剧情方面中演绎的规定相当严格，于是精灵就不自己YY啦。

作者: 李光兆 时间: 2012-11-6 19:54
主角根本就是叫小薇你这个魂淡= =
汉化啊安安加油你汉化了我玩你的我之前都是看岚少的解说

作者: feizhaodan 时间: 2012-11-6 19:57
其实第一次看就特别想吐槽这头像风格怎么在阿部鬼里看过囧

作者: 迷糊的安安 时间: 2012-11-6 23:52

李光兆发表于 2012-11-6 19:54
主角根本就是叫小薇你这个魂淡= =
汉化啊安安加油你汉化了我玩你的我之前都是看岚少的解说 ...

已经汉化好了啊主楼都发布了

作者: 穆林音音 时间: 2012-11-10 20:34
被骷髅杀死数次的人哭了QAQ

作者: 天空の铃音 时间: 2012-11-10 20:42
额！这太厉害了！居然刚刚出来没有都就就被汉化了耶~

作者: 小枫修 时间: 2012-11-11 01:45
各种结局还是很让人郁闷

作者: 熊的选民 时间: 2012-11-13 15:45
打出了最差的那个结局，另外几个结局看录像了。剧情很像《惩罚者杰克》啊，都是从小被虐待的孩子得到魔力后报复社会的故事。

从黑暗的房间里出来时有一句“xxx碎了”没有翻译，还是日文。

作者: 飞3a 时间: 2012-11-13 17:05
把这个游戏加上rtp给同学玩了。
刚刚给他的时候他在看电影。
后来再问他：玩的怎么样？
他说没玩，rpg无爱。
我说这个不是rpg，你不是喜欢恐怖的东西吗？
他说哦。我点开来看过。什么字都没有只有对话框我就关了。
我又问：你字体装了么？
他曰：装了。
然后兴奋的表示回去和室友开黑。

所以：能不能提供一个默认的字体，不需要装的。例如“黑体”，直接写在脚本里的。（文件被加密我也不能改。）
rpg无爱我就完全没有办法了。

作者: 迷糊的安安 时间: 2012-11-13 17:28

飞3a 发表于 2012-11-13 17:05
把这个游戏加上rtp给同学玩了。
刚刚给他的时候他在看电影。
后来再问他：玩的怎么样？

现在的1.06a版不需要RTP也不需要字体啊。还加上了A键放大窗口的功能。

作者: 迷糊的安安 时间: 2012-11-13 17:29

熊的选民发表于 2012-11-13 15:45
打出了最差的那个结局，另外几个结局看录像了。剧情很像《惩罚者杰克》啊，都是从小被虐待的孩子得到魔力后 ...

熊前辈是什么时候下载玩的 0 0

我是昨晚才放上的1.06a版

应该已经修正了吧……（挠头）

作者: cxpagy 时间: 2012-11-13 21:12
诶，这个游戏英文版玩过诶~

作者: 李光兆 时间: 2012-11-13 22:28
安安你居然连贴了....
好吧我说实话其实我没有下汉化版日文版所有版本我就是看岚少解说的QAQ
好触QAQ
结局好QAQ

作者: 一瞬间的幻觉 时间: 2012-11-14 16:20

Luciffer 发表于 2012-11-4 13:07
哦~安安大好~~~

我最近蛮忙的。。。进程缓慢但是有在更新，稍安勿躁

作者: 熊的选民 时间: 2012-11-14 16:33
刚把《Ib》打通，感觉这个游戏的意境还是要比《Ib》差一些。

作者: 小雪 时间: 2012-11-14 20:42
我是真的把标题看成腐女之家了这是闹哪样儿……

作者: 关重七 时间: 2012-11-15 11:54
好游戏，支持一下~~

作者: vince3725 时间: 2012-11-15 13:13
游戏不错。。顶LZ

作者: hys111111 时间: 2012-11-15 14:32
看到以为像3 Star那样是在满世界探索，原来只是在一个屋子里面进行……

有些机关真的吓人啊……现在玩到3楼对称房间了。

作者: 你最珍贵 时间: 2013-1-22 21:04
头像貌似不配行走图....头像很瘦，行走图很肥

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)