Project1

标题: 内码转换问题GBK(936)转Shift-JIS(932) [打印本页]

---

作者: wbsy8241    时间: 2013-10-2 18:10
标题: 内码转换问题GBK(936)转Shift-JIS(932)
比如 GBK(936)的"擔帍"转为Shift-JIS(932)的"日誌"

用RM读取的文件 文件是用Shift-JIS(932)做的 所以打开是乱码
我需要在RM里再转成正常文字

---

作者: tseyik    时间: 2013-10-2 18:20
RM读取的文件是用unicode的
不是GBK(936)或Shift-JIS(932)

---

作者: wbsy8241    时间: 2013-10-2 19:20

tseyik 发表于 2013-10-2 18:20
RM读取的文件是用unicode的
不是GBK(936)或Shift-JIS(932)

我不太懂这个
但我读到的"擔帍"
怎么转为"日誌"

读到的方法
1.open文件
2.unpack成16进制(不转为16进制读不全)
3.选取文本处16进制pack回来
4.转为unicode编码

由于在文件里是乱码 所以读到的也是乱码

---

作者: LBQ    时间: 2013-10-2 22:38
自己转码不行吗，我记得文本编辑应该可以保存成不同编码的

---

作者: LBQ    时间: 2013-10-2 22:49
这个我就不懂了=。=
不过这个貌似有点用。。。？

1. "Hi there".force_encoding 'utf-8'

复制代码

---

作者: Sion    时间: 2013-10-9 15:51

RUBY 代码复制

class String# 转码--
  MultiByteToWideChar = Win32API.new('kernel32', 'MultiByteToWideChar', 'ilpipi', 'i')
  WideCharToMultiByte = Win32API.new('kernel32', 'WideCharToMultiByte', 'ilpipipp', 'i')
  CP_JIS  = 932
  CP_UTF8 = 65001
  def j2u
    w2m(CP_UTF8, m2w(CP_JIS, self)).chop
  end
  # -
  def m2w(cpi, buf)
    nLen = MultiByteToWideChar.call(cpi, 0, buf, -1, nil, 0) * 2
    wBuf = "\0" * nLen
    MultiByteToWideChar.call(cpi, 0, buf, -1, wBuf, nLen)
    return wBuf
  end
  def w2m(cpi, buf)
    nLen = WideCharToMultiByte.call(cpi, 0, buf, -1, nil, 0, nil, nil) * 2
    wBuf = "\0" * nLen
    WideCharToMultiByte.call(cpi, 0, buf, -1, wBuf, nLen, nil, nil)
    return wBuf
  end
end

class String# 转码--


  MultiByteToWideChar = Win32API.new('kernel32', 'MultiByteToWideChar', 'ilpipi', 'i')


  WideCharToMultiByte = Win32API.new('kernel32', 'WideCharToMultiByte', 'ilpipipp', 'i')


  CP_JIS  = 932


  CP_UTF8 = 65001


  def j2u


    w2m(CP_UTF8, m2w(CP_JIS, self)).chop


  end


  # -


  def m2w(cpi, buf)


    nLen = MultiByteToWideChar.call(cpi, 0, buf, -1, nil, 0) * 2


    wBuf = "\0" * nLen


    MultiByteToWideChar.call(cpi, 0, buf, -1, wBuf, nLen)


    return wBuf


  end


  def w2m(cpi, buf)


    nLen = WideCharToMultiByte.call(cpi, 0, buf, -1, nil, 0, nil, nil) * 2


    wBuf = "\0" * nLen


    WideCharToMultiByte.call(cpi, 0, buf, -1, wBuf, nLen, nil, nil)


    return wBuf


  end


end

读取Shift-JIS编码的文件：

RUBY 代码复制

str = File.open(filename).read
p str.j2u

str = File.open(filename).read


p str.j2u

---

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)

Powered by Discuz! X3.1