Project1

标题: 問，一字。 [打印本页]

作者: 鐵烈斯 时间: 2014-1-8 09:25
标题: 問，一字。
在座的每一位，本人的中文水平有限，所以前來詢問，望大家幫個忙。
【槍套】，除了這個稱之爲槍套以外還有相關的名詞嗎？不求什麽腋下槍套、腿槍套、背心槍套等，本人想要的只是【槍套】的相對名詞。
單詞、文言文或近義詞都行，先感謝各位的協助。

作者: MeowSnow 时间: 2014-1-8 09:29
文言文的话……是不是可以称之为……鞘？

作者: 鐵烈斯 时间: 2014-1-8 09:32
請問鞘不是專門用在刀刃匕首方面的嗎？如果用在槍銃會不會有點不符合呢？請恕本人的中文水平有限。

作者: 上贺茂润 时间: 2014-1-8 10:25
………………

作者: 精灵使者 时间: 2014-1-8 23:43
弓的话也会有弓的套的吧

作者: RaidenInfinity 时间: 2014-1-9 00:43
日本漢字：拳銃嚢（けんじゅうのう）

好像不對題呵呵

作者: 怕鼠的猫 时间: 2014-1-9 06:57
随便用火星文发明一个类似的汉字，放在日本风格的游戏中。大家自然就会当成日文汉字来理解。

即使真的日本人也不敢说自己认识所有的日文字。所以，还是能忽悠一大片的！

作者: 失落迷白 时间: 2014-1-9 08:49
装枪的套……我记得是西部牛仔腰上挂的吧，搜搜西部牛仔装备

作者: wanztjmsn 时间: 2014-1-9 10:50
槍袋、槍匣。

作者: Soy_meng 时间: 2014-1-9 11:02
=。=如果这个枪是指火器的话,古代中国应该是称为"铳",相应的是"铳套"

作者: 轩辕大将军 时间: 2014-1-9 12:23
哪有那么麻烦，不套不就行了？！

作者: 墨染熙 时间: 2014-1-9 14:10
可以称为枪匣么？

作者: 鐵烈斯 时间: 2014-1-10 14:59
To： RaidenInfinity
拳銃嚢這個字太長了，可以的話本人只想使用一個字來替代槍套這個名詞。

To：怕鼠的猫
這是一個很不錯的假設，本人會考慮看看的，謝謝你的建議。

To：失落迷白
找過了，沒有本人想要的詞彙…

To： wanztjmsn
袋這個字仿佛不錯。

To： Soy_meng
沒差，不過本人的目光是【套】不是【槍】。

To：墨染熙
槍匣…嗎？感覺上好像把槍放在一個箱子的樣子。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)