Project1

标题: 老外做的口袋妖怪同人怎么搞成中文 [打印本页]

作者: 93347146 时间: 2014-3-16 13:56
标题: 老外做的口袋妖怪同人怎么搞成中文
如题，怎么把文字改成中文

作者: 93347146 时间: 2014-3-16 13:58
好像发错地方了

作者: 576437081 时间: 2014-3-16 14:31
步骤：
1.破解
2.导出文本
3.翻译
4.准备好字体，导入翻译后的文本
5.打开游戏测试

作者: vince3725 时间: 2014-3-16 15:19
LS正解

作者: 93347146 时间: 2014-3-17 16:26

576437081 发表于 2014-3-16 14:31
步骤：
1.破解
2.导出文本

什么文本，新人一枚

作者: 布里蓝 时间: 2014-3-17 17:44
本帖最后由布里蓝于 2014-3-17 20:00 编辑

首先，要破解汉化请取得原作者同意
其二，你不会以为文本拿出来后有个什么按钮可以直接帮你把英文转换为“信达雅全齐”的中文吧？

作者: 93347146 时间: 2014-3-18 21:19

布里蓝发表于 2014-3-17 17:44
首先，要破解汉化请取得原作者同意
其二，你不会以为文本拿出来后有个什么按钮可以直接帮你把英文转换为“ ...

我知道不能一下翻译全部，我想问一下能不能让他能显示中文

作者: 司马睿风 时间: 2014-3-18 23:55
本帖最后由司马睿风于 2014-3-19 00:08 编辑

这样？
这个版本已经是最容易汉化的版本的了，因为大部分的内容都包含在txt文件中，不过文本量也是巨大的，你可以去搜索下载原版，不知道现在作者更新到什么程度的脚本了
另，当年最让我们喜欢的还是他的战斗编辑器animeditor

作者: 93347146 时间: 2014-3-19 11:42

司马睿风发表于 2014-3-18 23:55
这样？
这个版本已经是最容易汉化的版本的了，因为大部分的内容都包含在txt文件中，不过文本量也是巨大的 ...

嗯，就是这样。改哪个可以显示中文？

作者: satgo1546 时间: 2014-3-19 11:58
把所有文字都改成“中文”二字，恭喜你成功了！

作者: T君的暴走 时间: 2014-3-20 17:26

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)