Project1

标题: 这里有人喜欢/看过太宰治的作品吗 [打印本页]

作者: 马莉露丽 时间: 2015-1-3 16:37
标题: 这里有人喜欢/看过太宰治的作品吗
本帖最后由马莉露丽于 2015-1-3 14:00 编辑

首先要有个警告：
除了《跑吧！梅乐斯》这个极端个例以外，太宰治的作品有点致郁。（当然也有有趣而不致郁的短篇。我主要说的是人间失格和斜阳）如果你想一直有个好心情并且容易受到负面影响，请三思而行
如果你真的决定要看《人间失格》，请不要先看动画或者电影版。请千万不要那样做。因为我认为他们在某种程度上歪曲了原作。

个人最喜欢他的《人间失格》，因为我很喜欢并且同情大庭叶藏这个角色。甚至觉得我稍微有一点像他（我不吸毒也没异性缘，单纯觉得他对家庭和世人的态度和我有点类似，但是还是有不少区别）
我当初是抱着“听说过不如买来看”的心态买的（很庆幸我买了，因为过一阵子我就没在书店见过这本书了）结果看完超喜欢。后来甚至买了英译本到处~~致郁人~~传教

《斜阳》是耐着性子看完的（其实是我刚开始看一本书都得稍微逼自己一把才能下去看，不过要是内容对胃口就会被吸进去了），整体不太感兴趣但是我很喜欢女主角最后写的那一封信。

我有女生徒的英译本（薄得可怜还要卖到10美刀），虽然看完了不太记得说了什么……

如果有时间的话我打算在文区写点关于太宰治的东西……

作者: DyingCat 时间: 2015-1-3 16:55
总觉得人间失格只是把人世中一些很正常的负面情绪放大之后，要表达自己多么多么悲壮一样。看多了感觉像毒舌鸡汤。

作者: altan 时间: 2015-1-3 16:59
治愈的太宰治，药别多啃。

作者: 芷风 时间: 2015-1-3 20:00
可能我的喜好比较独特，《人间失格》试了好几遍都读不下去，反而很喜欢《斜阳》……还有《御伽草纸》也不错。

作者: MeowSnow 时间: 2015-1-3 20:26
本帖最后由 MeowSnow 于 2015-1-3 21:23 编辑

买过两版翻译的《人间失格》，挺喜欢其中一本附赠的太宰未完成残篇《GOODBYE》，不过《人间失格》的翻译还是更喜欢没有附赠那个版本的。
说来《人间失格》有部漫画还不错，古屋兔丸画的。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)