Project1

标题: 一个游戏职业命名的疑问 [打印本页]

作者: Silentever 时间: 2015-10-31 04:58
标题: 一个游戏职业命名的疑问
考虑职业的时候，总会出现这样的疑.......
使用剑战斗的战士叫做“剑士”，英文名有“Swordman”；月厨可以叫做“Saber”(虽然严格来说是“剑”而不是“剑士”)。
使用枪战斗的可以叫做“枪兵”，英文名有“Spearman”或“Pikeman”；同上也有“Lancer”(虽然是骑兵的一种)。

那使用斧头的人呢？
本人同时也作为一个火纹厨，有剑有枪绝对不能接受没有斧头！但应该使用什么样的名称才好？
FATE系列中有“狂战士”，使用斧头的应该都会变成这个阶职，但不是所有的狂战士都是使用斧头战斗。
火纹系列使用了非常普通的“战士”，不过在原意上是泛指所有类型的“战士”；其中有个上级职业是“斧雄士”...但这种来源不明的东西还是想避开。
另外还有海贼也用斧头，不过换到世界树迷宫之类的游戏却会变成用剑+铳的职业了......
果然最简单的就是“斧兵”或“斧战士”吧，但感觉略缺特色。

英文字典里面找到了“Axeman”(月厨估计会想叫“Axer”)，这又该如何翻译呢？~~百度：樵夫......~~

作者: 精灵使者 时间: 2015-10-31 07:46
魔力里面就有拿斧子的战斧斗士。
另外拿斧子的狂战士其实也挺牛的。

作者: 冷峻逸 时间: 2015-10-31 08:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: RaidenInfinity 时间: 2015-10-31 09:05
野蛮人 (Barbarian)

作者: 陈大帅帅帅哥 时间: 2015-10-31 09:06
斧战士，狂战士，重装战士（因为一般用斧头的力气都挺大的吧，既然力气大就应该穿上重装让玩家知道吧

）

作者: MOONLIT 时间: 2015-10-31 09:07
叫斧男没啥问题吧

作者: 落雪鸦杀 时间: 2015-10-31 09:14
~~月厨的翻译是Berserker~~
其实翻译为野蛮人Barberian也可以啊←似乎单词打错了？
~~也可以使用斧头的男战士叫斧男女战士叫fu……女？~~

作者: zx903193387 时间: 2015-10-31 10:09
持刑者，或者叫刽子手；以及，维京人，维京海盗
在断头台这种方便玩意发明之前，西方都是用斧头砍人头的。而持刑的刽子手几乎是西方军事中唯一称得上是以斧头为标志的职业了。
而维京人，虽然也是以斧头为典型代表的人物，但是对就职人物本身的出身限制非常严，如果不冲突也可以考虑。

作者: 迷糊的安安 时间: 2015-10-31 11:42
刀斧手（Axeman）
勇士（Warrior）
屠戮者（Slayer）
行刑者（Executioner）
残暴者（Brute）

作者: ·雾逝者· 时间: 2015-10-31 12:36

觉得违和的话，何必参考型月设定

作者: 邪月长啸 时间: 2015-10-31 12:37
勇士  Warrior
斗士  Fighter → 斗魂  Toukon Heat
破坏者  Destroyer    → 毁灭者  Destroyer
狂暴死士  Violent death

作者: 斜眼君 时间: 2015-10-31 12:58
樵夫就是樵夫，不要犹豫了

作者: 弗雷德 时间: 2015-10-31 15:33
突然让俺想起了铁拳里的称号：
入门生黄 Beginner
九级棕 9th kyu
八级棕 8th kyu
七级棕 7th kyu
六级棕 6th kyu
五级棕 5th kyu
四级棕 4th kyu
三级棕 3th kyu
二级棕 2th kyu
一级棕 1th kyu
一段灰 1nd dan
二段灰 2nd dan
三段灰 3rd dan
四段白 4th dan
师范代白 Mento
免许皆伝  白 Master
恶狼绿 Brawler1
猛虎绿 Marauder
飞龙绿 Berseker
刚拳黄 Warrior6
狂拳    黄 Avenger
魔拳黄 Vindicator
修罗橙 Vanquisher
罗刹橙 Destroyer5
罗汉橙 Conqueror
夜叉红 Champion
红莲红 Overlord
无双红 Sage
拳圣红 Legend
风神蓝 Fujin
雷神蓝 Raijin
鬼神蓝 Yaksa
战神蓝 Raksasa
武神蓝 Lord of War
龙王暗红(字紫)Dragon Lord
铁拳王暗红(字紫)Tekken Lord
拳神    橘红(字蓝)Tekken God

Conqueror和Vanquisher不错，都是征服者胜利者的意思，Destroyer也挺酷哈。

作者: DyingCat 时间: 2015-10-31 15:59
为什么不问问神奇的命真苦呢？

作者: chd114 时间: 2015-10-31 18:15
叫斧王啊

作者: 无忧谷主幻 时间: 2015-10-31 19:16
刀斧手好了

作者: 脚本盲 时间: 2015-11-1 00:07
斧术士，参见最终幻想14

作者: 普罗旺斯的硬币 时间: 2015-11-1 00:11
Worrior。嗯，几代RM都是这个词吧？

作者: -_-川 时间: 2015-11-4 20:39
剑士是swordsman 不是swordman saber指的是军刀除了月以外我就没见过用作剑士解释的
lancer从来也不是枪兵就是指枪骑兵
斧头帮？axeman就行这是个多义词
其他的halberdier（长戟兵）

作者: 莉华蜂 时间: 2015-11-4 22:12
伐木工

作者: summer92 时间: 2015-11-5 02:08
AXE 斧头没错~ ，偏向狂战士，海贼（火纹向）

作者: cx625349119 时间: 2015-11-5 16:53
叫奥拉夫 Olaf

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)