Project1

标题: VA的TSBS百科页面汉化 [打印本页]

作者: Nil2018 时间: 2017-12-10 12:35
标题: VA的TSBS百科页面汉化
本帖最后由 Nil2018 于 2017-12-21 20:41 编辑

原网址： https://github.com/theoallen/TSBS/wiki
作者：theoallen

word文档（想要看到动态gif请自行另存为网页）: https://pan.baidu.com/s/1dEIc3gH

之前汉化这个是供内部使用的，想到可以分享到新论坛就来贴一下了。
因为并不是对TSBS脚本本身的翻译（未完成），所以发到了水区。
对于原作者使用的某些单词我并没有直接翻译，即使用了其他的意思，类似于"sequence"单独使用时翻译为"动作"，仅为方便理解。
本人不是很懂关于这种类型资源的版权规定，原页面和作者脚本网址里没见到有关该wiki是否可以翻译、加工、转载。
所以此操作构成侵权的话我会自觉撤回发布的文件的。:〕

关联帖子指路：
TSBS汉化：https://rpg.blue/thread-404587-1-1.html
TSBS编辑器汉化：https://rpg.blue/thread-404605-1-1.html

17.12.21 ：修正部分汉化

作者: summer92 时间: 2017-12-10 13:25

动不动就撒花，有那么多花撒啊~，不过这个战斗系统的确很6，我来研究研究

作者: RaidenInfinity 时间: 2017-12-10 13:55
已代询问作者。作者表示允许。（我还记得16年的时候想要汉化这个结果…就一个懒字）

作者: 寂静的夜里 时间: 2017-12-10 18:51
改成UTF-8还是乱码啊？

作者: chd114 时间: 2017-12-11 19:39
打开单个网页结果变成了中文乱码···是我浏览器的问题吗？

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)