Project1

标题: 【授权汉化发布】Deep Inside [打印本页]

作者: 不吃奶糖 时间: 2022-1-1 20:05
标题: 【授权汉化发布】Deep Inside
本帖最后由涅炎于 2022-1-9 22:18 编辑

游戏类型：恐怖解谜类rpg
作者：Banya
游戏时长：40分钟左右
ED：3
推荐年龄：16岁以上
制作工具：RPG Maker MV
汉化:彩虹软糖
★ 关于作者★
本游戏原作者为：Banya
请仔细阅读以下规则：
游戏所有权归作者所有，未经授权禁止转载售卖等一切营利性手段的行为。
游戏支持实况和直播以及二次创作自由，但请尊重作者和作品并遵守游戏说明中的各项要求。
游戏版权全部归原作者所有，禁止擅自转载、改造和发布包括汉化版和原版在内的所有游戏资源和游戏内素材。
使用汉化版以及原版游戏所产生的一切问题与汉化者以及作者无关，请自行承担。
严禁私自以任何形式拆分、修改、转码、发布、转载所有游戏资源，严禁盗用、修改、转载、发布游戏内的一切素材！！！
★ 关于游戏★
一直以来，关于这座宅邸的火灾事件，大家都闭口不谈。
作为新来的仆人，你必须保持沉默。
某天，事情发生了奇怪的转变，当你发现前任仆人，那个纵火犯留下的信息时。。。
真相终于要浮出水面了。

游戏内存在部分追逐战及惊吓画面，基本无太大难度的谜题。

Deep Inside.PNG (847.82 KB, 下载次数: 21)

Deep Inside图1.PNG (1.93 MB, 下载次数: 13)

游戏截图

Deep Inside截图2.PNG (608.54 KB, 下载次数: 10)

游戏截图

作者: genchurn 时间: 2022-1-2 09:37
咦，汉化游戏，辛苦了，不过多来几张截图可好？

作者: Annabel 时间: 2022-1-6 18:53
辛苦了，大大，这个游戏我一直想玩，可是翻译难为我了。
这个链接失效了(=^･ｪ･^=)大大能补个链接吗？

作者: 不吃奶糖 时间: 2022-1-8 23:47

Annabel 发表于 2022-1-6 18:53
辛苦了，大大，这个游戏我一直想玩，可是翻译难为我了。
这个链接失效了(=^･ｪ･^=)大大能补个链接吗？ ...

链接：https://pan.baidu.com/s/1QCXSuyzIibPBX-ERi7yVtg
提取码：6hwm

作者: 杭小白 时间: 2022-1-9 13:05
汉化辛苦了做了个全结局实况https://www.bilibili.com/video/BV11u411279M?p=1
特典房间没有汉化！

作者: 不吃奶糖 时间: 2022-1-9 17:09

杭小白发表于 2022-1-9 13:05
汉化辛苦了做了个全结局实况https://www.bilibili.com/video/BV11u411279M?p=1
特典房间没有汉化！ ...

哈哈哈，不好意思，后面偷懒啦，所以特典房间没汉化~

作者: 不吃奶糖 时间: 2022-1-9 17:20

genchurn 发表于 2022-1-2 09:37
咦，汉化游戏，辛苦了，不过多来几张截图可好？

上传了几个游戏截图哈，希望对你有帮助~

作者: Annabel 时间: 2022-1-9 22:48
大大，文本有个小错误。比如道具栏里的钥匙，写的一楼图书馆，二楼储藏室。但其实图书馆是在二楼，储藏室在三楼。不过这个不妨碍游玩。还是我对这些建筑楼层说法不了解？总而言之，谢谢大大，汉化得很好！

作者: 杭小白 时间: 2022-1-9 23:25

Annabel 发表于 2022-1-9 22:48
大大，文本有个小错误。比如道具栏里的钥匙，写的一楼图书馆，二楼储藏室。但其实图书馆是在二楼，储藏室在 ...

感觉是错译了，实际上英国人说的First Floor指的是二楼 Second Floor是三楼一楼是Ground Floor
结尾的特典房间里根据作者的话大概率可以推测出她是英国人士。

作者: 紫先生 时间: 2022-1-11 23:41
两个游戏都打完了！爱了爱了！感谢大大翻译

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)