Project1

标题: [R3EXS] 一款用来提取和翻译RGSS3游戏引擎的字符串的工具 [打印本页]

作者: 四维T_T 时间: 7 天前
标题: [R3EXS] 一款用来提取和翻译RGSS3游戏引擎的字符串的工具
本帖最后由四维T_T 于 2024-9-13 20:04 编辑

R3EXS是一个基于 Ruby 语言用来提取 RGSS3 游戏里字符串的项目，主要有两个功能，提取所有的字符串以及注入翻译后的字符串和把 rvdata2 文件序列化为 json 文件来手动翻译以获得更精细的结果

详细使用及下载请见：https://github.com/LuoTat/R3EXS

这个项目的序列化rvdata2为json文件的功能，我看网上其他的工具普遍都是转化为普通的文本，然后用正则表达式来捕获，用这个json格式就要方便许多，也看起来好看多了

这个如果想要完全机翻的话还是要配合AiNiee使用，但是由于AiNiee使用的人工呆萌的原因，一直以来都会有吞\r\n这样的转义字符的问题，目前解决效果还是不很理想

作者: salt 时间: 7 天前
好用谢谢

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)