@background_sprite 是背景截图，你把它改了，没有背景，当然一片黑，
既然你又要有背景，又要在底端加一个背景透明的矩形图，那应该另外生成，
就是改回原样，然后在原来的 @background_sprite.bitmap 下面加上：

    @background_sprite2 = Sprite.new
    @background_sprite2.bitmap = Cache.picture("菜单图片名称")

然后在

    @background_sprite.dispose

的下面加一行

   @background_sprite2.dispose

这样就既有背景也有矩形底图了。

也就是说，你看到半透明菜单底下的背景，其实不是真正的地图，
而是进入菜单前从当时画面上地图截取的背景图，所以一切静止不动。