来转一个国外论坛的提问（翻译什么的……

R-零 · 发表于 2013-2-7 13:39:48

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

然后自己翻译了下

我的想法来自FF6.如果我没记错，玩家可以旁观一场拍卖会或者是加入拍卖会。
玩家也可以看到现在的标价并出价，可以看到物品的成本价和其他NPC的出价
（如果你用5000G出价去竞拍一个价值10G的物品……你极可能会赢得这次竞拍
一旦某些稀有的物品（极品武器，比如召唤石或是最终武器）被拍下后，另
外关联的物品会出现（否则绝对不出现
（比如你买了创世之剑，下一次会出现elixer或一个存档水晶
总之，这是我的大概意思，我知道我问的太多了，但是我在学校和工作时没有
足够的时间来研究脚本。我会对任何帮助都表示感谢，如果你需要报酬的话，
可以发短消息给我

然后我什么也不说

越前リョーマ · 发表于 2013-2-7 14:33:38

详细介绍+切实可行+态度良好+提供报酬

~屎猴子~ · 发表于 2013-2-7 13:50:51

节ｘǐ哀ｗéｎ顺ｌè变ｊｉàｎ

429259591 · 发表于 2013-2-7 14:21:57

不明所以.........意义不明啊这个

houyuxiaoyang · 发表于 2013-2-7 14:56:31

翻译什么的……

最讨厌了

折戬沉沙 · 发表于 2013-2-7 15:53:53

范例，绝对的范例。

判约之轮 · 发表于 2013-2-7 16:08:26

和提问区多数帖子一比……这帖子看起来真好……
令人分外有胃口去研究一下……

紫英晓狼1130 · 发表于 2013-2-7 16:42:21

这个翻译与战斗不能出奇的相似！

弗雷德 · 发表于 2013-2-7 16:50:16

要是每个新人都是这样的提问态度而不是飞扬跋扈、趾高气昂，恶意卖萌以及“恃才傲物”就大团圆了。（欸，俺刚刚是不是吐槽了？）

原野清平 · 发表于 2013-2-7 17:21:45

elixer?
意义不明+1.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[随意闲聊] 来转一个国外论坛的提问（翻译什么的……

加入我们，或者，欢迎回来。

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

评分

点评

开拓者

贵宾

第3届短篇游戏大赛主流游戏组亚军

第5届短篇游戏比赛亚军