设为首页收藏本站|繁體中文

开启辅助访问

Project1»广场 › 外层空间 › 水世界 › “教头”的英语称呼？

12 / 2 页

发新帖

楼主: K·斯尼吉

上一主题

下一主题

[讨论] “教头”的英语称呼？

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

精灵族の天使

梦石: 0
星屑: 1697
在线时间: 3038 小时
注册时间: 2007-3-16
帖子: 33731

发消息

11楼

发表于 2015-2-1 14:49:02 | 只看该作者

教头之类的可以用coach【教练】，teacher【老师】。sensei【先生】，还有master【主人】等等。

点评

也有看到一些外国游戏对东方风格的老师父叫Sensei或Zen master的。发表于 2015-2-2 12:37

sensei 是什么情况啊喂- - 发表于 2015-2-2 11:44

明白。发表于 2015-2-1 15:03

点击进我的龙洞
点此访问精灵的博客：http://blog.sina.com.cn/fayenvoy

回复支持反对

使用道具举报

梦石: 0
星屑: 9280
在线时间: 2504 小时
注册时间: 2011-5-20
帖子: 15389

发消息

12楼

发表于 2015-2-1 15:22:12 | 只看该作者

Coach吧···貌似外国翻译的水浒里面林教头就是Coach Lin···

点评

了解。发表于 2015-2-2 10:39

[img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/5339802982/c02e16bd/7.png

回复支持反对

使用道具举报

进击的屌丝
中二同好会长

梦石: 0
星屑: 50
在线时间: 628 小时
注册时间: 2013-10-8
帖子: 1246

发消息

13楼

发表于 2015-2-2 11:20:09 | 只看该作者

鸡(jiao)头(tou)

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

站长信箱：[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-10-3 12:32

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表