一个游戏职业命名的疑问

Silentever · 发表于 2015-10-31 04:58:02

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

考虑职业的时候，总会出现这样的疑.......
使用剑战斗的战士叫做“剑士”，英文名有“Swordman”；月厨可以叫做“Saber”(虽然严格来说是“剑”而不是“剑士”)。
使用枪战斗的可以叫做“枪兵”，英文名有“Spearman”或“Pikeman”；同上也有“Lancer”(虽然是骑兵的一种)。

那使用斧头的人呢？
本人同时也作为一个火纹厨，有剑有枪绝对不能接受没有斧头！但应该使用什么样的名称才好？
FATE系列中有“狂战士”，使用斧头的应该都会变成这个阶职，但不是所有的狂战士都是使用斧头战斗。
火纹系列使用了非常普通的“战士”，不过在原意上是泛指所有类型的“战士”；其中有个上级职业是“斧雄士”...但这种来源不明的东西还是想避开。
另外还有海贼也用斧头，不过换到世界树迷宫之类的游戏却会变成用剑+铳的职业了......
果然最简单的就是“斧兵”或“斧战士”吧，但感觉略缺特色。

英文字典里面找到了“Axeman”(月厨估计会想叫“Axer”)，这又该如何翻译呢？~~百度：樵夫......~~

精灵使者 · 发表于 2015-10-31 07:46:28

魔力里面就有拿斧子的战斧斗士。
另外拿斧子的狂战士其实也挺牛的。

冷峻逸 · 发表于 2015-10-31 08:00:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

RaidenInfinity · 发表于 2015-10-31 09:05:09

野蛮人 (Barbarian)

陈大帅帅帅哥 · 发表于 2015-10-31 09:06:43

斧战士，狂战士，重装战士（因为一般用斧头的力气都挺大的吧，既然力气大就应该穿上重装让玩家知道吧

）

MOONLIT · 发表于 2015-10-31 09:07:23

叫斧男没啥问题吧

落雪鸦杀 · 发表于 2015-10-31 09:14:12

~~月厨的翻译是Berserker~~
其实翻译为野蛮人Barberian也可以啊←似乎单词打错了？
~~也可以使用斧头的男战士叫斧男女战士叫fu……女？~~

zx903193387 · 发表于 2015-10-31 10:09:31

持刑者，或者叫刽子手；以及，维京人，维京海盗
在断头台这种方便玩意发明之前，西方都是用斧头砍人头的。而持刑的刽子手几乎是西方军事中唯一称得上是以斧头为标志的职业了。
而维京人，虽然也是以斧头为典型代表的人物，但是对就职人物本身的出身限制非常严，如果不冲突也可以考虑。

迷糊的安安 · 发表于 2015-10-31 11:42:03

刀斧手（Axeman）
勇士（Warrior）
屠戮者（Slayer）
行刑者（Executioner）
残暴者（Brute）

·雾逝者· · 发表于 2015-10-31 12:36:03

觉得违和的话，何必参考型月设定

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[随意闲聊] 一个游戏职业命名的疑问

加入我们，或者，欢迎回来。

点评

点评

点评

点评

点评

评分

点评

开拓者

贵宾

剧作品鉴家

短篇七成年组亚军

黄金编剧