Project1

标题: [台湾信息] 臺灣英特衛代理的RMXP上市了! [打印本页]

作者: 提風    时间: 2007-6-12 06:44
标题: [台湾信息] 臺灣英特衛代理的RMXP上市了!
超可怕的預覽圖

相關討論帖
遊戲頻道
巴哈姆特
遊戲基地

--想看圖點這裡-
包裝正面
包裝反面
手冊正面
手冊反面
手冊內頁
光碟封面



引用遊戲頻道開帖的版大的內容
作    者 霹靂神K日    期 2007/06/05 21:07
摘要 新RPG製作大師XP(RPG Maker XP)正式上市!--------------------------------------------------------------------------------
拖了好久好久,RPG Maker XP總算於6/5上市了。
其實直接向英特衛訂貨的人6/4就可以收到了(那天我沒去學校收發室領)。
訂價750元新台幣;預購價含運費共699元新台幣;
預購者還附送"新冰城傳奇CD版"(可惜我現在很忙沒時間玩orz)。
這下戲頻可以完全開放XP的各種討論了,當然除盜版話題外。

大略說明一下軟體內容和重點︰
1.包裝被重新設計;看起來糟透了,青綠色背景搭配紅色標題,上面的笑話(?)又俗又冷;
   不知道請哪個工讀生亂搞的,想不透為何不用日本原來的奇幻冒險隊封面。
2.包裝尺寸比2003推廣版還小(比較起來長度小了3.2cm、寬度小了2.5cm、不過厚度大了0.4cm)。
3.原本的DVD-ROM改成CD-ROM。
4.宣稱Windows Vista上可正常執行。
5.必須放入光碟才能執行程式,可使用酒精虛擬光碟。
6.內盒附註冊序號,但只是客服用的;不像日本有強迫連線註冊,和僅限一台電腦使用,否則刪軟體的恐怖規定。
7.內盒裡附一小本彩色封面、灰階內頁的手冊。
8.手冊內部的操作講解不夠詳細、有介紹Ruby的基本操作但很少提到RGSS。
9.電子說明檔有完全翻譯,所以RGSS的介紹也都可以在那上面看到。
10.電子檔Ruby語言的專有名詞翻譯很差,應該說,亂翻一通;書上翻的比較正確。
11.內附遊戲Shishimura,有翻譯成中文;但翻得很爛,文字排版也爛,空白對話框沒刪除,甚至有缺檔問題。
12.主程式的版本為1.02。

我對使用者建議︰
1.雖然代理品質很糟但畢竟是正版,如要使用軟體請花錢購買它(除非你去日本敗來日版的)。
2.要學Ruby還是去借或買本專書來看;畢竟遊戲手冊寫的不怎麼詳細,再說它那麼小本又灰矇矇的看了也難受。  



個人感言.這是我看過最鳥的封面..
有興趣的去上面連結的帖子看看..
作者: 提風    时间: 2007-6-12 06:44
标题: [台湾信息] 臺灣英特衛代理的RMXP上市了!
超可怕的預覽圖

相關討論帖
遊戲頻道
巴哈姆特
遊戲基地

--想看圖點這裡-
包裝正面
包裝反面
手冊正面
手冊反面
手冊內頁
光碟封面



引用遊戲頻道開帖的版大的內容
作    者 霹靂神K日    期 2007/06/05 21:07
摘要 新RPG製作大師XP(RPG Maker XP)正式上市!--------------------------------------------------------------------------------
拖了好久好久,RPG Maker XP總算於6/5上市了。
其實直接向英特衛訂貨的人6/4就可以收到了(那天我沒去學校收發室領)。
訂價750元新台幣;預購價含運費共699元新台幣;
預購者還附送"新冰城傳奇CD版"(可惜我現在很忙沒時間玩orz)。
這下戲頻可以完全開放XP的各種討論了,當然除盜版話題外。

大略說明一下軟體內容和重點︰
1.包裝被重新設計;看起來糟透了,青綠色背景搭配紅色標題,上面的笑話(?)又俗又冷;
   不知道請哪個工讀生亂搞的,想不透為何不用日本原來的奇幻冒險隊封面。
2.包裝尺寸比2003推廣版還小(比較起來長度小了3.2cm、寬度小了2.5cm、不過厚度大了0.4cm)。
3.原本的DVD-ROM改成CD-ROM。
4.宣稱Windows Vista上可正常執行。
5.必須放入光碟才能執行程式,可使用酒精虛擬光碟。
6.內盒附註冊序號,但只是客服用的;不像日本有強迫連線註冊,和僅限一台電腦使用,否則刪軟體的恐怖規定。
7.內盒裡附一小本彩色封面、灰階內頁的手冊。
8.手冊內部的操作講解不夠詳細、有介紹Ruby的基本操作但很少提到RGSS。
9.電子說明檔有完全翻譯,所以RGSS的介紹也都可以在那上面看到。
10.電子檔Ruby語言的專有名詞翻譯很差,應該說,亂翻一通;書上翻的比較正確。
11.內附遊戲Shishimura,有翻譯成中文;但翻得很爛,文字排版也爛,空白對話框沒刪除,甚至有缺檔問題。
12.主程式的版本為1.02。

我對使用者建議︰
1.雖然代理品質很糟但畢竟是正版,如要使用軟體請花錢購買它(除非你去日本敗來日版的)。
2.要學Ruby還是去借或買本專書來看;畢竟遊戲手冊寫的不怎麼詳細,再說它那麼小本又灰矇矇的看了也難受。  



個人感言.這是我看過最鳥的封面..
有興趣的去上面連結的帖子看看..
作者: KarEE    时间: 2007-6-12 06:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 七夕小雨    时间: 2007-6-12 07:30
我一宿舍的邮购了这个东西……

现在还没有来……

作者: 西刚    时间: 2007-6-12 08:44
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: pastmm    时间: 2007-6-12 16:21
盒面本身设计还可以啦,色调有问题~跟RM风格不够搭配~但毕竟是原创的盒面,还是支持的{/qiang}
作者: 九泪    时间: 2007-6-12 20:20
{/pz}TL
作者: 叶舞枫    时间: 2007-6-12 20:22
包装有点厕所广告的感觉...OTZ
作者: 柳柳    时间: 2007-6-12 21:54
引用某几个人的感觉:这个封面感觉像是性教育的A片……{/gg},尤其是光盘封面……

制作人不知怎么想的,其实自定职业也比自定性别要好。因为RMXP默认里面的确没有性别设定……
作者: rpgdragon    时间: 2007-6-12 22:03
以下引用柳柳于2007-6-12 13:54:44的发言:

引用某几个人的感觉:这个封面感觉像是性教育的A片……,尤其是光盘封面……

制作人不知怎么想的,其实自定职业也比自定性别要好。因为RMXP默认里面的确没有性别设定……

其實"新RPG製作大師XP"是"RPG製作大師XP"……
我就是買了,後來才知道是舊版--"RPG製作大師XP!

作者: 洋娃娃    时间: 2007-6-12 23:24
我想知道这个版本是否也像国内的简体版一样,是通过“改字”偷来的。YLT的RMXP事件在国内可是轰动了,偷盗民间汉化来冒充正版的行为史无前例,英特卫不会也来这招吧。

不过,像莉莉雅和提风总不会是一直用简体版的吧,台湾本身好像有流传民间汉化的繁体RMXP,那又是谁做的呢?
作者: 柳柳    时间: 2007-6-13 01:39
以下引用洋娃娃于2007-6-12 15:24:37的发言:

我想知道这个版本是否也像国内的简体版一样,是通过“改字”偷来的。YLT的RMXP事件在国内可是轰动了,偷盗民间汉化来冒充正版的行为史无前例,英特卫不会也来这招吧。

不过,像莉莉雅和提风总不会是一直用简体版的吧,台湾本身好像有流传民间汉化的繁体RMXP,那又是谁做的呢?

这个版本还带了《血肉地狱》(你命名的……{/gg})的中文版,比大陆的有诚意多了。而且本身似乎也是要认证码。说明书也比大陆版的要厚,虽然实际上我觉得还是差点意思

具体软件没有看到,但是我本来也没用过繁体版,所以不知道……



繁体化很容易啊,把大陆版的那个.exe打开,简体文字繁体了就行了……吧……{/gg}
作者: pnlhk    时间: 2007-6-13 02:04
估計繁體版是另一個漢化團體幹的
很多細微的地方都和簡體版翻譯的不一樣
而且目前好像還只是1.01版{/gg}
作者: 提風    时间: 2007-6-13 07:55
如果問我台灣流傳的繁體版本
1.02很像是幻影RPG論壇流出來的.翻譯者好像叫做聖靈火神

不過還有不少繁體用戶使用的是1.01的版本..
作者: 柳柳    时间: 2007-6-13 07:57
风风女神拿到正版的了么?~
作者: 提風    时间: 2007-6-13 07:58
以下引用柳柳于2007-6-12 23:57:30的发言:

风风女神拿到正版的了么?~

當然沒買..那麼雷我買不下手啊.........OTZ
作者: got3    时间: 2007-6-14 01:57
看起来好像可以自己订做脚本..
作者: PlayerLin    时间: 2007-6-18 06:20
以下引用提風于2007-6-12 23:55:59的发言:
<br><script language="javascript">
<!--
strCont="如果問我台灣流傳的繁體版本\r\n1.02很像是幻影RPG論壇流出來的.翻譯者好像叫做聖靈火神\r\n\r\n不過還有不少繁體用戶使用的是1.01的版本..";
document.write(ubb.spbShowTopic(strCont,1));
//-->
</script>如果問我台灣流傳的繁體版本<br>
1.02很像是幻影RPG論壇流出來的.翻譯者好像叫做聖靈火神<br>
<br>
不過還有不少繁體用戶使用的是1.01的版本..



我手上就是用聖靈火神的v1.0.2...
但是... 翻譯錯誤還是不少阿...  *茶*
(在腳本中還出現同音錯字..*sigh*)
v1.0.1過時了 不用也罷 *爆*

英特衛的繁體版沒有買 不知道品質如何...
但是聽巴哈版友說 裡面附的範例遊戲很容易出錯不知是真是假...

日版有發個v1.0.3的vista patch...(美版沒有...怪怪的)
包裝宣稱可以再Vista上run... 但主程式是v1.0.2... 那到底是?
作者: 柳柳    时间: 2007-6-19 20:36
好像RMXP本来就可以vista运行……
作者: got3    时间: 2007-6-23 02:46
以下引用七夕小雨于2007-6-11 23:30:21的发言:

我一宿舍的邮购了这个东西……

现在还没有来……

来了就发布啊..
大家一起共享啊
作者: 缘来如北    时间: 2007-8-28 18:57
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 越前リョーマ    时间: 2007-8-28 23:23
连接速度好慢……
作者: 纳叶伊哲    时间: 2007-8-29 03:13
楼上的好阴线,竟然换颜色。。。。
我也来:吼吼吼!!!~~~




欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/) Powered by Discuz! X3.1