一个游戏职业命名的疑问

Silentever · 发表于 2015-10-31 04:58:02

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

考虑职业的时候，总会出现这样的疑.......
使用剑战斗的战士叫做“剑士”，英文名有“Swordman”；月厨可以叫做“Saber”(虽然严格来说是“剑”而不是“剑士”)。
使用枪战斗的可以叫做“枪兵”，英文名有“Spearman”或“Pikeman”；同上也有“Lancer”(虽然是骑兵的一种)。

那使用斧头的人呢？
本人同时也作为一个火纹厨，有剑有枪绝对不能接受没有斧头！但应该使用什么样的名称才好？
FATE系列中有“狂战士”，使用斧头的应该都会变成这个阶职，但不是所有的狂战士都是使用斧头战斗。
火纹系列使用了非常普通的“战士”，不过在原意上是泛指所有类型的“战士”；其中有个上级职业是“斧雄士”...但这种来源不明的东西还是想避开。
另外还有海贼也用斧头，不过换到世界树迷宫之类的游戏却会变成用剑+铳的职业了......
果然最简单的就是“斧兵”或“斧战士”吧，但感觉略缺特色。

英文字典里面找到了“Axeman”(月厨估计会想叫“Axer”)，这又该如何翻译呢？~~百度：樵夫......~~