设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 8080|回复: 26
打印 上一主题 下一主题

[有事请教] 加工各种食物原材料后的饭菜对应的概括性分类描述词汇

[复制链接]

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
35186
在线时间
4169 小时
注册时间
2007-12-15
帖子
10067
跳转到指定楼层
1
发表于 2018-2-13 22:51:10 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
因为武器我不想折腾,因此合成系统用来做菜和卖鱼用了。
在词汇使用上出现了个问题,因为受日式rpg影响很深,因此所有的加工食物,习惯性的要用 料理 这个词汇,但是想了一下,这个似乎和中文原始含义不一样,料理,是处理的意思。虽然是直接用基本也听得懂,但是觉得不对劲。为啥我非要用日式说法来分类。

在中文词汇的使用上,出现了个问题,所有的蔬菜、肉蛋、米面油调料都归类是食物,水也是算食物了,没单独分出饮料一项,否则分类太多了。
那么我加工后的产物,应该叫什么,因为里面既有饭、又有菜、还有各种小吃和糕点,还有西餐类的咖啡、面包或者和食的 车见草、樱饼,尽量用一次词汇来包含这些物品,不单独分出来。
那么什么词汇是最恰当的呢呢?

但是我强迫症发作,一直所有分类都是两个字,目前两个字的,我能想到的两个字的只有 佳肴,能代表所有的加工后的食物。但是听起稍微有点别扭……普通饭菜可能还好,外国饭菜……小吃也算佳肴就好像有点不对劲……

还有没有更好的两个字的,能代表所有深加工食物的描述性词汇?bug直接用中文读音是 罢各,也是两个字- -b

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

精灵族の天使

梦石
0
星屑
1697
在线时间
3038 小时
注册时间
2007-3-16
帖子
33731

开拓者贵宾

14
发表于 2021-4-7 23:49:06 | 只看该作者
料理【魔力后遗症】

点评

我最后用的还是用食物XD  发表于 2021-4-7 23:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
377
在线时间
38 小时
注册时间
2021-3-30
帖子
43
13
发表于 2021-4-6 16:50:54 | 只看该作者
comqocit 发表于 2021-4-2 12:24
玩梦幻直接就叫烹饪。。。。。。。。。尽管我们都知道是动词,品质高的就叫高烹 ...

童年黑历史。。。。。。玩了个龙宫加两敏,六年级玩到初二。。。。主要是太穷没多少游戏时间,也不知道攻略啥的就瞎玩。。。

点评

当年的黑历史,现在来看都成了欢乐的回忆了。加二敏的LG确实很稀有~  发表于 2021-4-8 15:17
To be a better man.
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
377
在线时间
38 小时
注册时间
2021-3-30
帖子
43
12
发表于 2021-4-2 12:24:10 | 只看该作者
玩梦幻直接就叫烹饪。。。。。。。。。尽管我们都知道是动词,品质高的就叫高烹

点评

你也玩梦幻呀?喜欢什么门派?  发表于 2021-4-2 18:46
To be a better man.
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
10713
在线时间
922 小时
注册时间
2017-10-10
帖子
25
11
发表于 2018-2-14 09:00:49 | 只看该作者

何苦为难自己。

点评

666  发表于 2018-2-14 11:27
阿拉啦~这个好多了,那就叫 餐饮 吧,吃的喝的都包括了 比佳肴顺嘴多了  发表于 2018-2-14 09:54

评分

参与人数 1+1 收起 理由
89444640 + 1 非常感谢~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
35186
在线时间
4169 小时
注册时间
2007-12-15
帖子
10067
10
 楼主| 发表于 2018-2-14 07:10:48 | 只看该作者
chd114 发表于 2018-2-14 01:34
按國家地區:中餐、日料、韓食、意菜
按菜式類型:熱菜、冷盤、麵食、茶點
按食客身份:禦膳、庶食、飼料

可能这样……把游戏中的分类栏扔进去,我主角会的基本都是我自己会做的XD
因为无力做二级菜单
大概感觉应该是是饭店菜单的垂直无限排列版
分类 佳肴
—小炒—
熘肝尖
宫保鸡丁
香菇油菜
醋溜白菜
蒜蓉西蓝花
下略
—主食—
白米饭
蛋炒饭
馒头
—汤品—
紫菜鸡蛋汤
西湖牛肉羹
外国饮食不分类
—西餐—
面包
意大利面
—和食—
三文鱼刺身
鲷鱼寿司
饭团
味增汤
…………啊!上班快晚了!
我早上起来光顾的回那个版权问题的证据了……一会再聊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
7921
在线时间
1049 小时
注册时间
2012-4-3
帖子
1271

开拓者

9
发表于 2018-2-14 01:39:01 手机端发表。 | 只看该作者
从味道出发:美味、
从感受器官出发:舌尖、
从品尝工具出发:勺子、筷子、
……
或许可以从构词去想。佳肴二字的组成是:形容词+名词。佳是很好的意思,能够媲美这个意思的可取上字,如:上品。
当然也可沿着象征性的方向,如:菜奇,彩旗,取自美食节的小旗子装饰与谐音。

点评

可能……还是有二级分类好……目前,非要两个字概括人类所有加工过的食品,除了用佳肴以外别的实在……想不出了  发表于 2018-2-14 07:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
9280
在线时间
2504 小时
注册时间
2011-5-20
帖子
15389

开拓者

8
发表于 2018-2-14 01:34:30 | 只看该作者
按國家地區:中餐、日料、韓食、意菜
按菜式類型:熱菜、冷盤、麵食、茶點
按食客身份:禦膳、庶食、飼料

按照遊戲中的國家地區的簡稱加上餐/料/食/菜之類的詞一般就行了

点评

那就2級分類  发表于 2018-2-14 11:56
食品占用一个已经很多余了……再多一大串……我这是传统rpg不是经营,感觉有点喧宾夺主了。我再考虑考虑怎么弄……谢谢提示~  发表于 2018-2-14 07:04
但是分类里面,会造成……左边一大串,因为没有二级菜单,正常情况下,应该排列为 回复 辅助 武器 防具 饰品 剧情这个顺序  发表于 2018-2-14 07:02
[img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/5339802982/c02e16bd/7.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
2724
在线时间
227 小时
注册时间
2016-3-27
帖子
576
7
发表于 2018-2-14 00:23:53 | 只看该作者
古风游戏:珍馐
现代经营厨艺游戏:美食、食物

2333

可以从“盘”“品”等关键字眼出发,然后一个个造词??

点评

饕餮盛宴……但是四个字了啊,强迫症啊……全都两个字出来个四个字的……  发表于 2018-2-14 00:31
珍馐到是不错,不过古风程度过高,美食显得更接地气,不过和佳肴似乎听起来更好吃?盘……水煮鱼什么的用的是大碗, 品……上品不特指菜肴……  发表于 2018-2-14 00:28
现在还能改名吗qwq
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
597
在线时间
89 小时
注册时间
2018-1-18
帖子
18
6
发表于 2018-2-14 00:07:36 | 只看该作者
想说叫“菜品”,但是似乎体现不出蛋炒饭这一类的食物,先抛砖引玉了。

点评

嗯,需要一个除了 佳肴 以外的,能包含中外所有饭菜的概括性双字描述性词汇。  发表于 2018-2-14 00:21
骑空士是真的很严格
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-16 11:37

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表