[制作感言] 中翻英在地化真是一門學問

1楼

发表于 2017-11-20 20:13:29 | 显示全部楼层

感觉音译比较好，像是
啟明、奉玉、元庭
小明、小玉、阿元
Qi Min、Feng Yu、Yuan Ting
Minky，Yuky，Ah Yuan

日翻中
英翻中
也是一门学问。

对...Minky和Yuky不算是音译... 发表于 2017-11-20 22:32

全都音譯也是一種做法，不過 Minky 與 Yuky 不算純粹的音譯了吧？发表于 2017-11-20 21:03

回复支持反对

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员