设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 5550|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 关于港台玩家繁体游戏的探讨

[复制链接]

Lv4.逐梦者

梦石
4
星屑
4454
在线时间
6784 小时
注册时间
2014-1-6
帖子
5052

开拓者

1
发表于 2017-12-19 21:56:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 龙和许也 于 2017-12-19 21:58 编辑

就我经历看来,只要对游戏有兴趣的,一般实况主才不管他繁体简体的照样上菜,
繁体简体字除了一部分有差别的,构词的差别等同于没有(抛开个别文化的网络用词),
通常不是很熟悉的字,大概就会停顿个两秒思考一些整个句子的构成是什么。

所以我的结论就是,会因为简体或繁体而不玩的,
在中文游戏爱好者里头基本上是非常少数的,

至于有一部分人,为什么还会因为字体而退却呢?
甚至游戏本身可能戳中了他的要点
我只能想到那个人本身可能有着可笑固执又幼稚的政治思想,
或那个人可能是枪手以外,
就是完全看不懂中文构造。

簡体:我是小明
繁體:我是小明
以上两句要是还看不懂是表达什么意思的话,我甚至压根怀疑你懂不懂中文。

点评

感谢回复。  发表于 2017-12-20 17:22

评分

参与人数 2星屑 +30 +1 收起 理由
回转寿司 + 30 赞认真的讨论
89444640 + 1 我很赞同

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-5-2 12:34

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表