“治安官”之类的称呼有时代特征吗？

绿坝

你说的是自由城市吧，因为商业而发展起来的城市，脱离了国王和教会的控制而独立，拥有自己的税收权和武装权。
统治主体是市长或者议会，武装主体基本上就是城市的市民了，简单来说就是民兵，还有雇佣兵，
所以治安官的叫法也没错。