日水，今天水个谜语(:3/L)：bug手法与技术力

黄亦天

不是恶性bug的 都叫特性【

问就是版本特性【

我这边汉化组汉化的游戏，因为作者后期追加更新，我们这边也追加更新的时候，出了一个，不知道什么时候会触发的恶性BUG，会导致游戏卡死。

我反正是懒得修了【

不过有的游戏，真的，官方汉化，留了好几个，不是很恶性的BUG，硬是没几个人发现或者上报。
我自己玩的时候发现有点怪怪的，结果一解包翻翻工程，全是汉化出来的BUG。
比如，在注释里用于检测的日文，也被汉化掉了，导致无法被检测到。
比如，两边汉化文字没统一，结果检测也没检测到。
甚至还有把女主角名字用机翻翻译成了英文的智熄操作。
顺藤摸瓜找到一大堆BUG。
真的是很绝。