赞 | 0 |
VIP | 0 |
好人卡 | 0 |
积分 | 1 |
经验 | 4719 |
最后登录 | 2016-5-30 |
在线时间 | 124 小时 |
Lv1.梦旅人
- 梦石
- 0
- 星屑
- 50
- 在线时间
- 124 小时
- 注册时间
- 2011-12-3
- 帖子
- 142
|
xiaowoo 发表于 2013-3-14 19:18
因为自己的系统是简体中文。所以没哟了解过编码方面的东西。我可以尝试吧里面的剧本全部用繁体中文写出来 ...
基本上RMXP實在做的太棒了,完全不會有亂碼問題,不過是「字幕」的問題還有「讀檔(舉例讀取:音效、標題等等)」的問題而已
因為您的預設字幕為「黑体」當我們這安裝「黑体」時會變成亂碼,自然再遊戲讀取字體時是讀取「黑体」這兩個字,但我們這裡的安裝字體會變成亂碼,讀不到「黑体」這
個字幕,因而無法顯示,所以字體可能要改為「微軟正黑體」或「標楷體」
再來就是讀取「聲音」「圖片」等問題,因為這邊的繁體系統,例如說門打開的時候「讀取不到檔案??」然後就會跳出遊戲,不過英文檔名就沒差了,可能改成「doorsound」之類的?
再來劇本直接拿去翻譯機即可
謝謝您啦! |
|