２０１２年３月７日 水区版聊帖 Wednesday

判约之轮

啊，我不行了，衰了·····

顺便突然觉得每件事情说原理很简单，可是不列出大纲来的话，实际做起来实在太苦逼了····

ilmynasan

做过游戏汉化的飘过

pigsss

我想起了以前D2的官方汉化版
字体用了尼玛最恶心的楷体（你见过么。。），翻译也是各种蛋疼……不过它最终倒闭了

迷糊的安安

= =

没人吐槽某老婆婆说【我爷爷一天到晚什么都不干】么……orz


‘‘──迷糊的安安于2012-3-7 11:09补充以下内容

我突然想起以前某山寨出版社的故事……打着牌号说招翻译，然后有20个大学生来应聘，然后他把某本书分成20份发给这20个人，说看你们的翻译水平，然后回收翻译稿以后对他们说你们都是渣一个都不能录用，然后把这20份翻译放在一起，中文版的书就出版了orz……
’’

Mr.L

　　先不说，我那美丽的羽毛，
　　我只说，多少日夜的期盼，
　　聆听着，星之在处的天籁，
　　观看着，鸟人阿兄的传说，
　　啊，娱乐通，
　　身份证是多么伟大的创意，
　　翻译机是多么实用的工具。
　　哪里？
　　幸运得到回路之后，
　　我听到偶人的叹息。

真是一首好诗啊。

jiuji250

哇 好Q啊

此处不行衰了俸俸伲购美病100字补丁

527391078

好想学好英语，然后不用到处找中文补丁，不用再为汉化游戏过程中突然冒几句外语而气急败坏地查字典了~~

李光兆

俸俸伲 购美病是一种很强大的病么......
空之轨迹躺着也中枪。