【一些建议】关于B站岚少

迷糊的安安 · 发表于 2013-1-22 19:48:59

=_= 其实岚少主要是边实况边翻译吧……

如果是个中文作品，会不会很别扭……一边实况一边翻译成日文么……

viva0072008 · 发表于 2013-1-22 19:59:01

迷糊的安安发表于 2013-1-22 19:48
=_= 其实岚少主要是边实况边翻译吧……

如果是个中文作品，会不会很别扭……一边实况一边翻译成日文么…… ...

中文游戏就完全没必要翻译了，岚少也不发nico的吧，不过可以继续发挥其神CV的技能，因为一般看实况的人也不会有人去暂停特意去看游戏中的对话字幕的，大家都喜欢用听的，我看了B站上面几个UP做的中文恐怖小游戏，要么完全不CV……对话还按得特别快，暂停很累啊……要不就是CV出来毫无感情，棒读严重或者感觉怪怪的很别扭。
我觉得中文不中文不是太重要，看实况的大家是看玩的人的解说和反应。
当然这要尊重本人意愿，不可强求呢。

Tink · 发表于 2013-1-22 20:01:49

建议不要，不然就会跟peterburg一样，办完这个什么岚少杯岚少直接躺医院挂盐水……

viva0072008 · 发表于 2013-1-22 20:09:53

本帖最后由 viva0072008 于 2013-1-22 20:11 编辑

Tink 发表于 2013-1-22 20:01
建议不要，不然就会跟peterburg一样，办完这个什么岚少杯岚少直接躺医院挂盐水…… ...

其实这样的活动一般1年也就办一次吧，而且可以限制只有第一名的可以，那工作量就不会增加多少了，而且岚少应该也有那种很久没更新，不知道该解说哪个游戏的空白期，我猜，毕竟即使是日本这样的RM发源地也不是经常能出来一些像魔女狂父那样的精品游戏。

飞3a · 发表于 2013-1-22 20:30:56

素材问题。
中国风素材包狒狒王正在画，但是目前还没有画到墓穴（坟包都没有= =！）
然后@狒狒王

zj8271101 · 发表于 2013-1-23 00:18:27

这得看up主自己的意愿……

kfflX · 发表于 2013-1-23 02:18:39

每次看到閣下的頭像在下都肚子疼……

流星的瞬间 · 发表于 2013-1-23 09:00:19

因为岚少只实况日本的小游戏~~因为有日文嘛。。。。中文游戏他基本不会录制的啦。

我的米呀 · 发表于 2013-1-23 09:39:33

岚少以前在微博里面说过，她不实况中文游戏，因为大家都看得懂，自己去玩会更好。

没是的人 · 发表于 2013-1-23 11:46:53

岚少杯?这不是要掀起做恐怖游戏的热潮吗？其实我玩过惩罚者后已经有心里阴影了，做恐怖游戏什么的还是等填完自己的坑再说吧。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[随意闲聊] 【一些建议】关于B站岚少

点评

开拓者

贵宾

短篇七成年组亚军

剧作品鉴家