汉化请愿《SRPG studio》

hcm · 发表于 2015-5-3 08:44:43

链接似乎不行啊。

黄金之海 · 发表于 2015-5-9 20:13:02

很遗憾没看到这帖，我也买了233已经制作了两关私人游戏，感觉素材严重不足，脚本也要研究
如果有大大能解决程序问题，我报名翻译
QQ 178842135

windfay · 发表于 2015-5-15 10:34:54

官网目前更新到1.011版本。主要修正了一些讨厌的A键和W键导致的问题，增加了部分素材，以及添加了武器type定制（终于可以上各种奇怪武器了，比如拳套之类）等。
晚上有时间的话我会先整理自己手上的东西，最迟下周一上传最新版本。（目前DLSITE只更新到1.010）

windfay · 发表于 2015-5-15 10:42:27

好吧，其实不需要直接DLSITE下载，直接在http://srpgstudio.com/update/下载1.011后安装即可。

shdowswallow · 发表于 2015-5-25 21:36:46

等了10年了……终于出了，跪等高人汉化Orz……

heatguyjojo · 发表于 2015-6-4 12:47:23

试了下，不错。同求汉化。

玄天 · 发表于 2015-6-29 09:30:03

本帖最后由玄天于 2015-6-30 14:01 编辑

闲着蛋疼就试着将软件自带的范例工程汉化了
注意，汉化所使用的版本为1.019，低于这个版本的打开工程会卡死。请自行到官网升级。

基本上把游戏中能看到的部分都汉化了，但一些诸如开关的名称等系统用文本在这个版本里还没有汉化。以后有时间有心情再慢慢汉化吧。
如果有漏翻和错误的地方请指出。

由于我对SRPG并不是特别熟悉，尤其是火纹系列，翻译上可能有些不符合大家的习惯，望指正。
至于剧情文本则在原有的基础上做了自己的一些改动和润色（二次创作），因此并不能完整对应原版的意思，但我觉得这样可能会更适合中文用户。
（字体则全部设置成黑体方便简体字显示，打包中自带了）

工程文件下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1jGEL0bk

脱编辑器版本，可直接当游戏运行：
http://pan.baidu.com/s/1nt89Ca1

图门卿夫斯基 · 发表于 2015-7-23 07:34:14

这个太棒了……
有这个做Srpg会方便许多
期待

机器灰 · 发表于 2015-7-24 09:53:20

好像有壳……Borland Delphi 3.0的壳……

聖月靈 · 发表于 2015-7-24 16:41:04

这东西挺屌的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求汉化] 汉化请愿《SRPG studio》

点评

点评

评分

点评

评分

贵宾

[求汉化] 汉化请愿 《SRPG studio》

点评

点评

评分

点评

评分

贵宾

[求汉化] 汉化请愿《SRPG studio》