加工各种食物原材料后的饭菜对应的概括性分类描述词汇

89444640

因为武器我不想折腾，因此合成系统用来做菜和卖鱼用了。
在词汇使用上出现了个问题，因为受日式rpg影响很深，因此所有的加工食物，习惯性的要用 料理 这个词汇，但是想了一下，这个似乎和中文原始含义不一样，料理，是处理的意思。虽然是直接用基本也听得懂，但是觉得不对劲。为啥我非要用日式说法来分类。

在中文词汇的使用上，出现了个问题，所有的蔬菜、肉蛋、米面油调料都归类是食物，水也是算食物了，没单独分出饮料一项，否则分类太多了。
那么我加工后的产物，应该叫什么，因为里面既有饭、又有菜、还有各种小吃和糕点，还有西餐类的咖啡、面包或者和食的 车见草、樱饼，尽量用一次词汇来包含这些物品，不单独分出来。
那么什么词汇是最恰当的呢呢？

但是我强迫症发作，一直所有分类都是两个字，目前两个字的，我能想到的两个字的只有 佳肴，能代表所有的加工后的食物。但是听起稍微有点别扭……普通饭菜可能还好，外国饭菜……小吃也算佳肴就好像有点不对劲……

还有没有更好的两个字的，能代表所有深加工食物的描述性词汇？bug直接用中文读音是 罢各，也是两个字- -b

896766685

食品 怎么样

MireniamuYuki

菜肴

天使喝可乐

食材

89444640

帖子中已经提到了，所有的蔬菜、肉蛋、米面油调料等初级制品，归类已经是食物，是 食材 食品的同义词，无法体现出是加工后的制品。

msn666

想说叫“菜品”，但是似乎体现不出蛋炒饭这一类的食物，先抛砖引玉了。

WantMy蕙

古风游戏：珍馐
现代经营厨艺游戏：美食、食物

2333

可以从“盘”“品”等关键字眼出发，然后一个个造词？？

chd114

按國家地區：中餐、日料、韓食、意菜
按菜式類型：熱菜、冷盤、麵食、茶點
按食客身份：禦膳、庶食、飼料

按照遊戲中的國家地區的簡稱加上餐/料/食/菜之類的詞一般就行了

Im剑侠客

从味道出发：美味、
从感受器官出发：舌尖、
从品尝工具出发：勺子、筷子、
……
或许可以从构词去想。佳肴二字的组成是：形容词+名词。佳是很好的意思，能够媲美这个意思的可取上字，如：上品。
当然也可沿着象征性的方向，如：菜奇，彩旗，取自美食节的小旗子装饰与谐音。

89444640

chd114 发表于 2018-2-14 01:34
按國家地區：中餐、日料、韓食、意菜
按菜式類型：熱菜、冷盤、麵食、茶點
按食客身份：禦膳、庶食、飼料

可能这样……把游戏中的分类栏扔进去，我主角会的基本都是我自己会做的XD
因为无力做二级菜单
大概感觉应该是是饭店菜单的垂直无限排列版
分类 佳肴
—小炒—
熘肝尖
宫保鸡丁
香菇油菜
醋溜白菜
蒜蓉西蓝花
下略
—主食—
白米饭
蛋炒饭
馒头
—汤品—
紫菜鸡蛋汤
西湖牛肉羹
外国饮食不分类
—西餐—
面包
意大利面
—和食—
三文鱼刺身
鲷鱼寿司
饭团
味增汤
…………啊！上班快晚了！
我早上起来光顾的回那个版权问题的证据了……一会再聊！