[完成]汉化-国外强大的ARPG系统

偶尔杀人越货

下载地址
标准窗口版
http://rpg.blue/upload_program/files/abs_95028144.rar
640*480版（完美640窗口版，使用了6r整合640系统）
http://rpg.blue/upload_program/files/arpg640_95073978.rar



如果有错误，见谅，
如果有意见或建议，欢迎！
如果挑刺的话，杀！
说实话单从质量来说已经算是中上了，脚本90%事件和数据库全部或大部分汉化，物品技能和武器都和默认的不一样，都是我一个一个打进去的，脚本里面有大量西班牙文，害得我只能找谷歌
本次发布见此以前的原则：

以下声明：

！ACTION: Games for the reprint of copyright belongs to the original author.
！注意：游戏为转载，原游戏为demo版权属于作者，请各位在使用的时候注明版权以免发生法律纠纷

作者声明：
BLUE FireGames ABS 作者为Blue Fire Group（原脚本声明：Credits everything Done by BlueFireGames,）
有兴趣的可参照原版，地址：http://rpg.blue/upload_program/files/BlueFireGames_95074682.zip
其外柜hud及主要核心脚本作者为Vlad（西班牙人）
使用了轮回者的容错脚本和来自本站的得失物品提示（作者是谁？哭）
使用了vx截图脚本
Mog Menu_Status_Aya V 1.0 美化菜单脚本作者为Moghunter
其中input全键盘和强力防卡脚本来自rmxp.org
汉化及注释为偶尔杀人越货编辑制作，请尊重原作者及翻译者
程序debug为yangff
640版本使用了现成的6r~640系统（从cp战斗demo中获得并修改），版权属于640版原作者，如果作者有意见可以直接密我以便移除链接..

脚本引用说明：

1.脚本的bluefire abs为arpg功能核心，如果直接拖入或删除就会没有任何arpg功能
2.hud脚本为外柜，也就是技能窗口和血条，这个原作者设计的不太好，很掉fps---如果删除了将看不到窗口，但是不影响功能使用
3.input是全键盘脚本，可以拿掉，不过需要修改blue fire abs
4.anti lag是防卡脚本，以前单独转载过，强烈建议保留


更改说明：

*使用原版系统直接汉化，工作量可想而知~~只添加了得失物品提示（for vx）、容错第三版系统（如果按F12出错请自行删除容错脚本）、截图存档
原版中的HUD脚本由于结构问题造成一些错误及lang，因此被替换掉-感谢yangff的友情编写~！（新版窗口和原版没有外观上和功能上的区别）
游戏中的mod系列脚本由yangff DEBUG：消除了读档的错误
demo中核心脚本blue fire abs 部分内容被偶尔杀人越货更改，但是可以保证不会造成错误或外观功能上的改变
添加了截图存档脚本，可自行移除，不过不要更改其次序（放在abs系列脚本上会失效）
汉化可能对原意造成一定修改（特别是武器名）不过基本没有不和谐的名称出现
任务对话有少量修改，并添加了一些事件。
640*版本中更改了mog中的部分数据并对素材图片进行了放大以适应640分辨率
640*版本修改了scence_title并修改了map_001（其余地图由于分辨率有适当更改）---其余和544版本等同
完全保留了原有DEMO剧情，添加了一段恶搞剧情（嘿嘿）
就说这么多了，好好玩吧---做翻译要厚道{/gg}
                                                          ----08/06/27
                                                              杀人越货留

越前リョーマ

有没有截图啊……

yangff

解决读档bug（召唤程序一只）


我怎么没bug？

yangff

1. #==============================================================================
   
2. # Window Hud
   
3. #==============================================================================
   
4. module CrissaegrimHud
   
5.   
   
6. # imagem de fundo da hud
   
7. Background = "HUD_Background"
   
8. 
   
9. # Switch que ativa / desativa a HUD
   
10. # se for = 0, a Hud será mostrada na tela permanentemente
    
11. OnOff_Hud_Switch = 0
    
12. 
    
13. end
    
14. #------------------------------------------------------------------------------
    
15. class Window_CrissaegrimHud < Window_Base
    
16.   def initialize
    
17.     super(0,0,320,100)
    
18.     self.opacity = 0
    
19.     update
    
20.   end
    
21.   def update
    
22.     if ($game_party.members[0].hp != @hp or $game_party.members[0].mp != @mp) or (Crissaegrim_ABS != @abs or ($game_party.members[0].level != @level or $game_party.members[0].states != @states))
    
23.        @abs = Crissaegrim_ABS
    
24.        @hp = $game_party.members[0].hp
    
25.        @mp = $game_party.members[0].mp
    
26.        @item = Crissaegrim_ABS::Item_Button
    
27.        @level = $game_party.members[0].level
    
28.        @states = $game_party.members[0].states
    
29.        self.contents.font.size = 16
    
30.        self.contents.clear
    
31.        skill_count = 0
    
32.        for button in Crissaegrim_ABS::Skill_Button.keys
    
33.          next if button == nil
    
34.          skill = $data_skills[Crissaegrim_ABS::Skill_Button[button]]
    
35.          next if skill == nil
    
36.          show_icon(skill, (28 * skill_count) + 155, 0)
    
37.          skill_count += 1
    
38.        end
    
39.        item_count = 0
    
40.        for btn in Crissaegrim_ABS::Item_Button.keys
    
41.          next if btn == nil
    
42.          item = $data_items[Crissaegrim_ABS::Item_Button[btn]]
    
43.          next if item == nil
    
44.          show_icon(item, (28 * item_count) + 155, 40)
    
45.          item_count += 1
    
46.        end
    
47.        refresh
    
48.      end
    
49.   end
    
50.    def refresh
    
51.       actor = $game_party.members[0]
    
52.       draw_actor_hp(actor, 0, -4, 96)
    
53.       draw_actor_mp(actor, 0, 20, 96)
    
54.       draw_actor_level(actor, 0, 44)
    
55.       show_state(actor, 115, 0)
    
56. if Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons.has_key?($game_party.members[0].weapon_id)
    
57. if Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons[$game_party.members[0].weapon_id][5] > 0
    
58.   show_icon($data_items[Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons[$game_party.members[0].weapon_id][5]], 260, 0)
    
59.   self.contents.font.size = 18
    
60.   self.contents.font.color = text_color(15)
    
61.   self.contents.draw_text(260, 8, 24, 28, $game_party.item_number($data_items[Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons[$game_party.members[0].weapon_id][5]]),1)
    
62.   self.contents.font.size = 16
    
63.   self.contents.font.color = text_color(0)
    
64.   self.contents.draw_text(260, 8, 24, 28, $game_party.item_number($data_items[Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons[$game_party.members[0].weapon_id][5]]),1)
    
65. end
    
66. if Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons[$game_party.members[0].weapon_id][6] > 0
    
67.   show_icon($data_items[Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons[$game_party.members[0].weapon_id][6]], 260, 40)
    
68.   self.contents.font.size = 18
    
69.   self.contents.font.color = text_color(15)
    
70.   self.contents.draw_text(260, 48, 24, 28, $game_party.item_number($data_items[Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons[$game_party.members[0].weapon_id][6]]),1)
    
71.   self.contents.font.size = 16
    
72.   self.contents.font.color = text_color(0)
    
73.   self.contents.draw_text(260, 48, 24, 28, $game_party.item_number($data_items[Crissaegrim_ABS::Distance_Weapons[$game_party.members[0].weapon_id][6]]),1)
    
74. end
    
75. end
    
76. end
    
77. def show_state(actor, x, y)
    
78.     count = 0
    
79.     for state in actor.states
    
80.       draw_icon(state.icon_index, x, y + 24 * count)
    
81.       count += 1
    
82.       break if (24 * count > 76)
    
83.     end
    
84.   end
    
85.   def show_icon(item, x, y)
    
86.     if item != nil
    
87.       draw_icon(item.icon_index, x, y)
    
88.     end
    
89.   end
    
90. end
    
91. #------------------------------------------------------------------------------
    
92. class Scene_Map
    
93.   alias hud_start start
    
94.   alias hud_update update
    
95.   alias hud_terminate terminate
    
96.   def start
    
97.     super
    
98.     @bg = Sprite.new
    
99.     @bg.bitmap = Cache.system(CrissaegrimHud::Background)
    
100.     @bg.x = 0
     
101.     @bg.y = 316
     
102.     @hud = Window_CrissaegrimHud.new
     
103.     @hud.x = 0
     
104.     @hud.y = 316
     
105.     hud_properties
     
106.     hud_start
     
107.   end
     
108.   def update
     
109.     super
     
110.     @bg.update
     
111.     @hud.update
     
112.     hud_properties
     
113.     hud_update
     
114.   end
     
115.   def hud_properties
     
116.     if CrissaegrimHud::OnOff_Hud_Switch == 0 or $game_switches[CrissaegrimHud::OnOff_Hud_Switch] == true
     
117.        @hud.visible = true
     
118.        @bg.visible = true
     
119.      else
     
120.        @hud.visible = false
     
121.        @bg.visible = false
     
122.      end
     
123.    end
     
124.   def terminate
     
125.     super
     
126.     @bg.dispose
     
127.     @hud.dispose
     
128.     hud_terminate
     
129.   end
     
130. end

复制代码

降低刷新频率了
不过我的电脑上看不出什么 {/gg}{/gg}

偶尔杀人越货

这个游戏的已知bug列表（不用担心，如果是自己做的话都能避免）
在存档后重启游戏，选择一个存档后会出现

在装备武器“巅峰之杖”后会出现

至于HUD影响刷新这一说,多玩一会然后把hud去掉便知，有HUD的时候游戏会间歇的掉帧（我的电脑配置玩rm游戏都是满帧的）是hud的刷新问题，召唤程序一只
还有一个win32问题，我遇见过一次，不过概率极小，更新后估计没这个bug了

yangff

ＨＤＤ
开了，没开ｆｐｓ都是６０

偶尔杀人越货

开了就会“间歇性”的下降（很有规律的汗），我的电脑显示是43~50，因为是瞬间掉帧，估计瞬间fps可能是30或者更低

yangff

读挡ｂｕｇ
追加　以下脚本
（暗说这个作者太粗心了）

1. 
   
2. #==============================================================================
   
3. # ** Scene_File
   
4. #------------------------------------------------------------------------------
   
5. #  This class performs the save and load screen processing.
   
6. #==============================================================================
   
7. 
   
8. class Scene_File < Scene_Base
   
9. 
   
10.   #--------------------------------------------------------------------------
    
11.   # * Write Save Data
    
12.   #     file : write file object (opened)
    
13.   #--------------------------------------------------------------------------
    
14.   def write_save_data(file)
    
15.     characters = []
    
16.     for actor in $game_party.members
    
17.       characters.push([actor.character_name, actor.character_index])
    
18.     end
    
19.     $game_system.save_count += 1
    
20.     $game_system.version_id = $data_system.version_id
    
21.     @last_bgm = RPG::BGM::last
    
22.     @last_bgs = RPG::BGS::last
    
23.     Marshal.dump(characters,           file)
    
24.     Marshal.dump(Graphics.frame_count, file)
    
25.     Marshal.dump(@last_bgm,            file)
    
26.     Marshal.dump(@last_bgs,            file)
    
27.     Marshal.dump($game_system,         file)
    
28.     Marshal.dump($game_message,        file)
    
29.     Marshal.dump($game_switches,       file)
    
30.     Marshal.dump($game_variables,      file)
    
31.     Marshal.dump($game_self_switches,  file)
    
32.     Marshal.dump($game_actors,         file)
    
33.     Marshal.dump($game_party,          file)
    
34.     Marshal.dump($game_troop,          file)
    
35.     Marshal.dump($game_map,            file)
    
36.     Marshal.dump($game_player,         file)
    
37.     Marshal.dump($game_range,          file)
    
38.    
    
39.   end
    
40.   #--------------------------------------------------------------------------
    
41.   # * Read Save Data
    
42.   #     file : file object for reading (opened)
    
43.   #--------------------------------------------------------------------------
    
44.   def read_save_data(file)
    
45.     characters           = Marshal.load(file)
    
46.     Graphics.frame_count = Marshal.load(file)
    
47.     @last_bgm            = Marshal.load(file)
    
48.     @last_bgs            = Marshal.load(file)
    
49.     $game_system         = Marshal.load(file)
    
50.     $game_message        = Marshal.load(file)
    
51.     $game_switches       = Marshal.load(file)
    
52.     $game_variables      = Marshal.load(file)
    
53.     $game_self_switches  = Marshal.load(file)
    
54.     $game_actors         = Marshal.load(file)
    
55.     $game_party          = Marshal.load(file)
    
56.     $game_troop          = Marshal.load(file)
    
57.     $game_map            = Marshal.load(file)
    
58.     $game_player         = Marshal.load(file)
    
59.     $game_range          = Marshal.load(file)
    
60.     if $game_system.version_id != $data_system.version_id
    
61.       $game_map.setup($game_map.map_id)
    
62.       $game_player.center($game_player.x, $game_player.y)
    
63.     end
    
64.   end
    
65. end
    

复制代码

yangff

以下引用偶尔杀人越货于2008-6-27 9:28:21的发言：

开了就会“间歇性”的下降（很有规律的汗），我的电脑显示是43~50，因为是瞬间掉帧，估计瞬间fps可能是30或者更低

我都是６０满冲的
至少我知道开５００个并行事件我还是ｆｐｓ60