Project1

标题: 脚本翻译合作+召唤帖 [打印本页]

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-9-14 05:14
标题: 脚本翻译合作+召唤帖
http://rpg.blue/viewthread.php?t ... 9%2D13+21%3A04%3A22
寻翻译合作脚本的译制（日文），我日文太菜，因此翻译英文部分
此次翻译属于义务劳动，因为现在技术区要这个系统的人很多

[LINE]1,#dddddd[/LINE]版务信息：本贴由楼主自主结贴～

作者: 約束 时间: 2008-9-14 05:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 雪流星 时间: 2008-9-14 06:25
话说我翻译日文都是用翻译引擎帮忙的

先翻成英文，在猜测它的意思来汉化

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-9-14 06:31

以下引用snstar2006于2008-9-13 22:25:14的发言：

话说我翻译日文都是用翻译引擎帮忙的

先翻成英文，在猜测它的意思来汉化

我都是拿windows的边栏词典翻译...{/gg}

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)