Project1

标题: PR ABS系统【vx aprg】翻译完成 [打印本页]

作者: 柳佳淇 时间: 2008-10-4 22:16
标题: PR ABS系统【vx aprg】翻译完成
http://rpg.blue/viewthread.php?tid=105236
原链接

http://rpg.blue/viewthread.php?tid=105925
远景bug解决方案，杀人越货提供

# 〓〓★〓〓 PR-ABS系统  〓〓★〓〓
# 〓〓★〓〓汉化：柳佳淇〓〓★〓〓
# 〓〓★〓〓原作者：PRCoders（PHCDO 和 RTH）〓〓★〓〓

设置脚本用法完整翻译
包括一下
  Config - Keys             # Keys
  Config - Texts             # Texts and messages
  Config - Skills          # Skills
  Config - Items             # items
  Config - Animations       # Animations and frames
  Config - Enemies          # Enemies
  Config - Weapons          # Weapons and Combos
  Config - Shields          # Shields
  Config - Hotkeys          # Hotkeys
  Config - HUD             # HUD

hub部分关于对话加强的部分注释
因为对话加强脚本与这个arpg无关，而且你也不一定用这个。可替换。
且次脚本原为日文的，请参考相关日文脚本。

剧情翻译完毕。
敌人事件命令翻译完毕。

数据库你把中文的数据库复制进去即可。因为目前vx翻译版本很多，故不做设置。
根据你对各个版本爱好自行选择。

【难点解释】
对于经常出现的前+前+攻击的解释：
是指你的按键，方向键加攻击键就会有特殊的效果
例如前+前+攻击为投掷武器技能。

【个人对这个系统感受】
和xas1.0差不多。这个设置更“傻瓜”，但是由于dll的问题，修改会有些问题。
这个dll是pr这个组合写的，input这个脚本是他们自己写的。

xas 3.0 由mog继续制作，效果表现不错。xp，可扩展。设置麻烦。
prabs2.0 由pr做，目前没有后文，仅限目前功能，提供可用素材少。设置简单。vx

仅为2个小时翻译和测试，难免有错误，请谅解，有错误请指正，谢谢。

地址：
http://rpg.blue/upload_program/g ... inese_103556516.rar

作者: 涂鸦boy 时间: 2008-10-4 22:32
撞墙

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-10-4 22:35
分先給你了，不過還有一些需要完成，比如使用手冊

作者: 柳佳淇 时间: 2008-10-4 22:42
使用手册是指附带的那个readme吗？
已经在打包的文件里面翻译完了{/jy}

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-10-4 22:44
跟貼上寫就行，當然能read me 更好

作者: 柳佳淇 时间: 2008-10-4 23:15
【游戏注意事项】
不能一起工作的脚本。任何技能类，战斗系统类的脚本均不兼容。

凡是改动菜单内容的新菜单不兼容。只是改排版的兼容。

地图，远景地图兼容无影响。对话加类脚本可以使用并替换原来脚本。

开始画面类无影响。凡是使用注释类原理的脚本功能可能会冲突。

最重要的就是这个是为vx做得，不要和xp混用。
【脚本如何使用】
首先要玩一边范例，知道基础的功能。
敌人复制粘贴就好了。要想创出来个性敌人，请参考附带的readme手册。里面有详细讲解。
创建敌人事件至少需要两页
第一页是敌人的设置.
第二页是内敌人死亡之后的设置.

使用此脚本前，请确保你有素材或着有美工。
想添加技能和素材等，请确保你略懂脚本。
本人愿意解释讨论这个脚本，前提是你看过新手录像和会使用vx这个工具。

〓〓★〓〓技能设置〓〓★〓〓

# 〓普通技能设置〓
# SKILLS[id] = [a, b, c, d, e]
# a - 角色面前的格数
# b - 范围
# c - 类型:
#       LINHA : 直线
#       CRUZ  : 十字
#       RED : 圆形
#       QUAD  : 方形
# d - 伤害名称 (默认为空) *
# e - 需求的物品 [物品 ID, 数量, 是否消耗?(true or false)] - 默认为无
# -----------------------------------------------------------------
# 〓射击技能设置〓
# SKILLS[id] = [a, b, SHOOT, c, d, e]
# a - 地图 ID
# b - 事件 ID
# c - 伤害名称 (默认为空) *
# d - 需求的物品 [物品 ID, 数量, 是否消耗?(true or false)] -  默认为nil
# e - 动画id (Optional)
# -----------------------------------------------------------------
# 〓默认技能设置〓. (容错用)
#          DEFAULT_SKILL = [a, b, c, d, e, f]
# -----------------------------------------------------------------
#  伤害名称可以是 $Char_name + 伤害名称

〓普通物品设置〓
# ITEMS[id] = [a, b, c, d]
# a - 角色面前的格数
# b - 范围
# c - 类型:
#       LINHA : 直线
#       CRUZ  : 十字
#       RED : 圆形
#       QUAD  : 方形
# d - 伤害名称 (默认为空) *
# -----------------------------------------------------------------
# 〓投掷物品设置〓
# ITEMS[id] = [a, b, SHOOT, c]
# a - 地图 ID
# b - 事件 ID
# c - 伤害名称 (默认为空) *
# -----------------------------------------------------------------
# 〓默认物品设置〓. (容错用)
# DEFAULT_ITEM = [a, b, c, d]

# 动画设置
# -----------------------------------------------------------------------------
# 设置帧数
# -----------------------------------------------------------------------------
# 1 - 帧数设置
# FRAMES["Image Name"] = Frames
# 例:
# Graphics/Characters/Hero/Attack.png ( 6 帧 )
# 用法: FRAMES["Hero/Attack"] = 6
# -----------------------------------------------------------------------------
# 2 - 设置命中帧数 (就是角色头顶的伤害显示)
# DAMAGE_FRAME["Image Name"] = Frame that the damage will pop up
#==============================================================================
#★注意此处是和技能相关联的，添加时请注意相关技能修改

#==============================================================================
# 敌人设置
# -----------------------------------------------------------------------------
# 设置敌人动画
# -----------------------------------------------------------------------------
# 1 - 设置敌人攻击 (仅为图片)
#    self.setup_attack_enemy_animation(a, b, c, d)
#    a - 敌人 ID
#    b - 序列数 (0 为所有)
#    c - 动画名称
#    d - 动画 ID
# -----------------------------------------------------------------------------
# 2 - 设置敌人技能
#    self.setup_skill_enemy_animation(a, b, c)
#    a - 敌人 ID
#    b - 技能 ID
#    c - 动画名称
#-----------------------------------------------------------------------------
# ps: 伤害名称可以是 $Char_name + 动画名称
# 例:
# self.setup_skill_enemy_animation(1, 0, "Habilidade", 1)
# 敌人角色名字: "$Inimigo"
# "Graphics/Characters/$Inimigo/Habilidade.ext"

# 武器与攻击顺序设置
# -----------------------------------------------------------------------------
# 1 - 设置按键对应顺序:
# SEQUENCES["sequnce name"] = [a, b, ...., c]
# 用以下几个值来设定:
# FRONT - 前（指按键）
# BACK  - 后（指按键）
# ATTACK - 攻击（指按键）
# 例:
# 创建一个前-前-攻击 :
# SEQUENCES["front2x + attack"] = [FRONT, FRONT, ATTACK]
# -----------------------------------------------------------------------------
# 2 - 顺序设置
# 用法:
#  data = []
#  data << [a, b, c, d, e]
# a - 顺序. (例如. SEQUENCES["front2x + attack"])
# b - 技能消耗 (0 为攻击)
# c - 动画图片 *
# d - 前后顺序间隔. (optional)
# e - (true, 结束连击, false - 继续连击) (optional)
# -----------------------------------------------------------------------------
# 2 - 顺序设置
# 用法:
#  data = []
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
# -----------------------------------------------------------------------------
# 4 - 设置玩家顺序
# 用法:
#  data = []
#  data << [...]
#  data << [...]
#  PRABS::HERO.add_sequence(a, b, c, data)
#  a - 玩家 ID
#  b - 武器 ID
#  c - 连击标志 ( 0 为对所有连击)
# -----------------------------------------------------------------------------
# 5 - 最大连击数设置
#  PRABS::HERO.set_combo_max(a, b, c, d)
#  a - 玩家 ID
#  b - 武器 ID
#  c - 最大连击数
#  d - 连击延迟帧数
# -----------------------------------------------------------------------------
# 6 - 例子
# -----------------------------------------------------------------------------
#  # 数据
#  data = []
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#
#  # 设置玩家1，武器1和连击1和2
#  PRABS::HERO.add_sequence(1, 1, 1, data)
#  PRABS::HERO.add_sequence(1, 1, 2, data)
#
#  # 数据
#  data = []
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#  data << [a, b, c, d, e]
#
#  # 设置玩家1，武器1和连击3
#  PRABS::HERO.add_sequence(1, 1, 3, data)
#
#  # 设置玩家1连击最大值，武器1，最大连击3，延迟30帧
#  PRABS::HERO.set_combo_max(1, 1, 3, 30)

# 盾
# -----------------------------------------------------------------------------
# 用法:
# skills = [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... ] # 盾可以反射伤害的技能 (仅对投掷武器有效)
# self.setup_shield(a, b, c, skills)
# a - 盾 ID
# b - 盾动画
# c - (true 当角色用盾可以移动的时候为真)
# -----------------------------------------------------------------------------
# 例：
# skills = [0] # 反射所有技能(仅对投掷武器有效)
[LINE]1,#dddddd[/LINE]版主对此帖的认可：『真詳細，鼓勵之～』，积分『+10』。

作者: swabwind 时间: 2008-10-5 00:10
楼主还真的拿去翻译了。。。好厉害啊。。。

作者: 做游戏的新手 时间: 2008-10-5 00:23
很久没有看到LZ上线了

作者: tony1994817 时间: 2008-10-5 00:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-10-5 02:13
不知为何这个的炸弹和远景系统冲突

作者: 柳佳淇 时间: 2008-10-5 04:51

以下引用偶尔杀人越货于2008-10-4 18:13:23的发言：

不知为何这个的炸弹和远景系统冲突

正常的脚本来看还没有发现什么。
dll目前没有看到内容。

炸弹可以炸周围的图块，会不会和这个有关？
毕竟远景没有图块

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-10-5 05:52

以下引用柳佳淇于2008-10-4 20:51:58的发言：

以下引用偶尔杀人越货于2008-10-4 18:13:23的发言：

不知为何这个的炸弹和远景系统冲突

正常的脚本来看还没有发现什么。
dll目前没有看到内容。

炸弹可以炸周围的图块，会不会和这个有关？
毕竟远景没有图块

已經解決，我重寫了雙遠腳本..
順便說一聲這個系統和雙/三遠景腳本配合雖然雖然不會有語法錯誤，不過會有精靈刷新上的錯誤～！
還有游戲停止運行的問題已經解決，稍后發補丁包

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)