Title: "Journey on the river from Swatow to Moiyen. The boatmen pole the hakka boat. Behind the large bridge near Dschhao dschu, with two little temples on one of the piers."
Description："Buddhist temple, Chaozhoufu, 2 boys in foreground, Academy students who piloted me around. Yard covered with incense sticks, spread out to dry. Pure commercialism within temple yard." 描述：两个男生站在潮州府佛教寺院前面。专科学院的学生们带我在寺院里参观。院子里有许多的摊开晾干的香，在这个院子里有了纯粹的商业行为。
Description:"1000 armed goddess! In newly built Buddhist temple outside Chaochowfu. In a side shrine tucked away behind main show. Supposed to be goddess of mercy with all these hands to help. (Not sure)" [now Chaozhou] A statue of a Buddhist goddess on an altar with offerings before her.
Description:"Catholic church, Chaochowfu. Quiet imposing at a distance; rather cheap close up. One of the landmarks of city. Lower left corner heathen temple. Taken from city wall." [now Chaozhou] A church with a tall tower among other buildings in the area.
Description："A bridge of boats, Chau--chiu-pu." A bridge of boats with figures crossing to a settlement beyond, Chao-chow-fu [Chaozhou], Guangdong Province, China.
Album containing approximately 170 photographs and 55 coloured drawings belonging to Lilias Graham, of the Womens' Missionary Association, English Presbyterian Mission in China. Lilias Graham was an honorary missionary with the WMA from 1888 to 1906 when ill-health forced her to retire. She herself funded much of the WMA work in Chuan-Chow [Quanzhou], Fujian Province.
Description:"River bridge near Tschuhautschufu near Swatau."
描述：“河桥在潮州府在汕头附近。”
Creator: [photographer] Maier, Joh. Martin (Mr)
创作者：【摄影师】迈尔·约翰·马丁先生
应该是湘子桥的第二张照片。
此主题相关图片如下：10.jpg
[attach]16395[/attach]
这张照片拍摄于1920
Description
"Pontoon bridge -- central section of long bridge at Chaochowfu. Bridge is said to be at least 1000 yrs. Old and is probably ? mile long. Save for central section, composed of massive stone piers, close together, connected with immensely big stone stringers or wooden beams. Each pier is cluttered with shops of all kinds and many piers have big banyan trees growing on them." [now Chaozhou] A bridge on the water, lined on both sides by boats.
Description:"Monkey Den. 1st place occupied by Mission in Chaochowfu." Dr Philip Cousland, a medical missionary with the English Presbyterian Mission, began work in Chaozhou in 1888.
Album of photographs collected by Lena Johnston who accompanied Mrs Bell, President of the Women's Missionary Association of the English Presbyterian Mission, on a deputational visit to China in 1911.
Description :"Banyans Chaochowfu." A street in Chaozhou with trees and houses.
描述：“潮州府的榕树”潮州一条有树和房子的街道。
（潮州府的榕树有两个地点：一：“七圣”，二：北门老土地，南门外振德街）
此主题相关图片如下：12.jpg
[attach]16398[/attach]
Description:"Street & temple, Chaochowfu."
描述：潮州府的街道和庙宇
此主题相关图片如下：13.jpg
[attach]16399[/attach]
Description:"Place your babies here. Do not throw them into the pond". Note left on basket to rescue baby girls. Mrs Bell, President of the Women's Missionary Association of the English Presbyterian Church, stands by the basket.
描述：“请将你的婴儿放在这里，不要把她们扔到池塘里面。”拯救被遗弃在篮子里的女婴。站在篮子旁边的是妇女传教士协会主席贝尔夫人。