Project1

标题: 【XAS中文站】尝试翻译了一下，结果就和机器翻译一个德行 [打印本页]

作者: DeathKing 时间: 2011-2-5 11:02
标题: 【XAS中文站】尝试翻译了一下，结果就和机器翻译一个德行
本帖最后由 DeathKing 于 2011-2-5 11:03 编辑

http://rpg.blue/xas/?p=8

那个纸娃娃换装系统的确是机器翻译，我只是做了一点修改，原谅我，我真没办法组织好语言。

作者: 除夕の黑猫 时间: 2011-2-5 11:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 熊的选民 时间: 2011-2-5 11:42
楼主不是在做战棋游戏吗？为什么开始研究arpg了？

作者: DeathKing 时间: 2011-2-5 11:51
回复熊的选民的帖子

ZTBS是我最想维护的系统，XAS次之，我做的游戏用的的确是ZTBS，但是游戏的第二部（如果第一部没有坑掉的话）会采用XAS。

XAS是个有潜力的系统，再者，有很多制作者也显示出了相当大的兴趣，我又何乐而不为呢？

作者: 熊的选民 时间: 2011-2-5 11:58
我觉得xas3.8的代码写得很乱，也没有效率。不知道4.0怎么样。也许作者已经改进了，不然的话很难在其基础上增加模块或修改功能。
不过目前除了xas也没有更好的通用性arpg系统了。

作者: DeathKing 时间: 2011-2-5 12:00
回复熊的选民的帖子

代码没仔细看，从Demo里面展示出来的功能来看，3.82已经有了很多ARPG中有趣的特性。
从英文站点的维护人员的回复来看，XAS是开放的项目，因此大家都可以参与XAS的优化与改进。

作者: 熊的选民 时间: 2011-2-5 12:07
回复 DeathKing 的帖子

功能确实很强大，而且作者做的范例也很强大。不过要把它做成开放性的项目，至少用3.8的代码是很难的。我以前用xas3.8做过游戏，深知那些代码写得有多乱，到处都是hack。

作者: IamI 时间: 2011-2-5 12:09
突然想起了かみさま...太像了OTL

作者: 死伤殆尽 时间: 2011-2-5 12:16
对于这几套成型的基于RGSS的系统，我想说的是：拜托别管什么傻逼海老公司，把RM的主界面一起改掉做成一个完整的简单易用的制作环境吧，我真是受够代码了

作者: IamI 时间: 2011-2-5 12:27
回复死伤殆尽的帖子

哦？不妨说一说。

作者: DeathKing 时间: 2011-2-5 12:37
回复死伤殆尽的帖子

早该Fuck掉了，现在就缺好点子。

作者: 死伤殆尽 时间: 2011-2-5 12:47

IamI 发表于 2011-2-5 12:27
回复死伤殆尽的帖子

哦？不妨说一说。

简单来说，RM的编辑器、管理器界面和预设的一套脚本就是为了某一个特定的RPG模板服务的吧？既然有了成型的ARPG和SRPG脚本，何不把编辑器与管理器的界面也对应修改掉，做成面向其它游戏类型的使用上类似原版RM的单独MOD。数值什么的直接在数据库界面里输入，敌人什么的直接在地图编辑器里设定，这样才能方便像我这样看见代码就生气的人啊。

作者: 匿名 时间: 2011-2-5 15:38

死伤殆尽发表于 2011-2-5 12:47
简单来说，RM的编辑器、管理器界面和预设的一套脚本就是为了某一个特定的RPG模板服务的吧？既然有了成型 ...

石器的某项黑幕计划笑而不语地飘过 ~\(≧▽≦)/~

作者: 死伤殆尽 时间: 2011-2-5 17:29

Anonymous 发表于 2011-2-5 15:38
石器的某项黑幕计划笑而不语地飘过 ~\(≧▽≦)/~

orochi2k前辈，有话不妨直说，老是匿名和使用笑而不语之类毫无实际意义的句子，那整个回复就完全失去存在意义了

作者: 江湖大虾仁 时间: 2011-2-6 02:38
说实话，有的地方翻的不如机器。。。因为翻错了。。。

作者: 熊的选民 时间: 2011-2-6 10:04
回复 DeathKing 的帖子

战棋游戏有一个开源的项目叫The Battle for Wesnoth不知道楼主是否知道。很棒而且一直在更新。我玩rm游戏之前就一直在玩这个。
http://www.wesnoth.org/

作者: DeathKing 时间: 2011-2-6 10:23
回复熊的选民的帖子

这个的确没听过，不过现在没那么多精力去管这些。
更新的很频繁嘛，这些开发者很活跃的说。

作者: 熊的选民 时间: 2011-2-6 10:41
回复 DeathKing 的帖子

战棋游戏的难点之一在于ai，很多小型战棋游戏电脑都很笨，玩家只要找到了门路就可以百战百胜。相比之下动作游戏的ai要容易一些，因为一般不需要大规模的配合。
跑题了，话说回来，xas的怪物ai系统做得还很不完善。

作者: 不是马甲 时间: 2011-2-6 10:43
貌似我下载不了XAS

作者: DeathKing 时间: 2011-2-6 10:49
回复熊的选民的帖子

笑，最近买了一本《数理逻辑》和《人工智能》在看，不知道有帮助不。

其实如果针对一个战棋棋局的实例来说，给定足够多的规则，电脑还是很聪明的，当然，这个规则要足够的多。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)