Project1

标题: 游戏中对话风格，你喜欢哪样？ [打印本页]

作者: 薄荷冰水 时间: 2011-8-16 04:26
标题: 游戏中对话风格，你喜欢哪样？
此帖是用手机发的，不用怀疑……

正文：

之前编剧给我的剧本我非常不满意。
其一：赶工货，逻辑粗糙。
其二：文笔幼稚，感觉和12岁孩子差不多。
其三：对话非常武侠化。
其四：毫无悬念，剧情不吸引人。
其五：有些对话超级弱智。本来想活跃气氛，但是可能脑细胞部分失灵，加入的部分竟然是"到XXX处领取属于你的价值XXX元的极品礼物噢"！！

在多次联系无果之后，编剧给我感觉是撒手不管了。
于是……
我只能自己修改了。
一开始就是大幅修改，可大幅修改还属于修改。
修改了大约两段之后，我就改得很高兴了。
后来给我的死党过目(之前看过原版)，死党直呼这不是修改！这是再创作！！
内容和原版完全不同了……
好吧。这下连剧本都是我自己来了……

他过目之后，说我写的确实更好，故事性更强。悬念什么的都有了。也挺吸引人，比较符合逻辑(原版的一开始，第一次见怪物就把他们杀得落花流水……一开始就是救世主了……)，我安排前面的战斗都没有什么优势，甚至打不过要NPC搭救。

虽然死党说，看得出来，以及按我的性格，断定我编写的对话绝对是修改过多次。
好吧，真的是。他知道得太多了。
我是比较麻烦的人。几乎每句话我都反复修改过，甚至用哪个字不用哪个字都考虑过(好吧，他也猜到了)。

问题来了，虽然这样，但是，他说原作对话过于武侠和弱智，而我写的对话却十分口语化，表现力不足。
是的，我编写的对话确实是太口语化了，我学不到仙剑那种内涵的对话啊！！！

看在我深夜玩手机的份上，
你们觉得如果口语化的对话怎么样？
是觉得肤浅还是觉得真实(死)？

我是觉得缺乏语言表现力感觉很空洞。

你们觉得？怎样才好？

作者: darkscout3000 时间: 2011-8-16 04:30
嘛⋯⋯这个不是一天能成就的是吧⋯⋯
就算是口语化了，剧情有深度也是好作品⋯⋯

作者: 禾西 时间: 2011-8-16 05:49
正在爲劇本不夠口語法而煩惱Orz

作者: 522194792 时间: 2011-8-16 06:59

其二：文笔幼稚，感觉和12岁孩子差不多。

我就是12岁，你在侮辱我吗？= =

作者: 薄荷冰水 时间: 2011-8-16 10:52

522194792 发表于 2011-8-16 06:59
我就是12岁，你在侮辱我吗？= =

我们20，谢谢

作者: 无心孤云 时间: 2011-8-16 10:56

薄荷冰水发表于 2011-8-16 10:52
我们20，谢谢

就30的飘过~

话说- -你这等于是在宣传啊~宣传~

作者: 钢铁列兵 时间: 2011-8-16 11:21
最重要的是别跑题了；感觉每句话都言之有物，即便前面看来很荒诞的后面能呼应也不错

作者: Mr.L 时间: 2011-8-16 11:30
口语化？没什么不好的，弄的好一点还能突出角色的性格。有一点需要注意的是，编写台词时注意不要用自己的说话风格去写，这样容易让所有角色都变成同一个语气说话，最好的办法是让每个角色都有自己的说话方式和口头禅。

作者: 薄荷冰水 时间: 2011-8-16 11:30
每句话都言之有物 = = ，。好困难

作者: sim5053 时间: 2011-8-16 11:39
我想知道世界观设定~口以吗？
口语化~有没有每个人~不一样~或口语化+文言文

作者: -_-川 时间: 2011-8-16 11:42
请很多人来改对话，比方是一个人安排一个角色，然后就会形成不同性格的人说出来的话了~:lol

作者: 薄荷冰水 时间: 2011-8-16 12:08

-_-川发表于 2011-8-16 11:42
请很多人来改对话，比方是一个人安排一个角色，然后就会形成不同性格的人说出来的话了~ ...

可是游戏里面人物性格和朋友们的性格差太多了啊 = = 。虽然现在搞得很口语化，但是性格还是分明的，第一作游戏人物性格不分明我有吸取教训呢

作者: zyshra 时间: 2011-8-16 13:08
楼主要做什么类型的游戏？做武侠类的就用武侠类的对话风格；做言情的就去看《还珠格格》。

作者: 薄荷冰水 时间: 2011-8-16 13:11

zyshra 发表于 2011-8-16 13:08
楼主要做什么类型的游戏？做武侠类的就用武侠类的对话风格；做言情的就去看《还珠格格》。 ...

都不是 = = 。青春悬疑两代恩怨校园基情大戏。（不是这样啦......

新还珠格格好吗？

作者: 小草 时间: 2011-8-16 14:23
仙剑5经典台词：……

作者: 云心 时间: 2011-8-16 14:51
风格统一的

作者: 薄荷冰水 时间: 2011-8-16 15:32

云心发表于 2011-8-16 14:51
风格统一的

风格统一指的是什么？

作者: 云心 时间: 2011-8-16 15:46

薄荷冰水发表于 2011-8-16 15:32
风格统一指的是什么？

符合时代地域特征，体现人物的语言风格。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)