Project1

标题: 関於繁體化的一些問題 [打印本页]

作者: tseyik 时间: 2012-2-9 13:45
标题: 関於繁體化的一些問題
本帖最后由 tseyik 于 2012-2-9 15:28 编辑

個人進行了RMVA的繁體化
主介面、RSSG3.DLL都沒大問題

也對RCData進行了分析並處理了一部分
結果如下
5301　　exe　RSSG3Player
5302　　rvdata2　Actors.rvdata2
5303　　rvdata2　Animations.rvdata2
5304　　rvdata2　Armors.rvdata2
5305　　rvdata2　Classes.rvdata2
5306　　rvdata2　CommonEvents.rvdata2
5307　　rvdata2　Enemies.rvdata2
5308　　rvdata2　Items.rvdata2
5309　　rvdata2　MapInfos.rvdata2　
5310　　rvdata2　
5311　　rvdata2　Skills.rvdata2
5312　　rvdata2　States.rvdata2
5313　　rvdata2　System.rvdata2
5314　　rvdata2　Tilesets.rvdata2
5315　　rvdata2　Troops.rvdata2
5316　　rvdata2　Weapons.rvdata2
5317　　rvdata2　Map001.rvdata2
5381　　exe　文件解圧/加圧
5391　　unicode文本　弹出説明

5310估計是Scripts.rvdata2(脚本)
但我解析不到其格式
有高手可指点一下麼?

現在臨時作成的成品
http://rpg.blue/forum.php?mod=re ... 515&pid=1846289
若有己翻譯了的Scripts.rvdata2(繁)、希望可以提供

作者: zhangbanxian 时间: 2012-2-9 13:54
直接提取出来，用ace打开不就行了？- -b格式是marchal数组，数组的每个元素依旧是数组，再其中的元素就是一个无关紧要的数字,脚本页的标题，zlib压缩的脚本...

作者: tseyik 时间: 2012-2-9 14:04
還有5381　　(exe　文件解圧/加圧)
内有二個指定字形的地方MS UI Gothic,9我改成了PMingLiU,9(新細明體)不知有否影响兼容性

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)