Project1

标题: 有木有会翻墙会翻译的来组队吧？——【想翻译的进来】 [打印本页]
作者: ML4455739    时间: 2012-7-11 11:51
标题: 有木有会翻墙会翻译的来组队吧？——【想翻译的进来】
本帖最后由 hys111111 于 2012-7-13 11:39 编辑 : Q& Z/ p3 v0 q- G* j5 @
$ g) x! T$ T' Z, D+ y
暑假里没什么事闲的有点无聊，无意间找到了以前翻译的一点点XAS使用手册
但是只翻译了十一个页面的文字，图什么的也还没配上去，部分预览如下：( Y( L9 X; G4 ]- S! q4 ?; A- P; [% Y

/ a- ~9 F3 I  [6 h- w. [
; N+ `5 U6 R+ y6 ~
突发奇想想把XAS使用手册翻译出来造福人民，
" r  V- v5 K+ |- |但是估计自己一个人很难完成，尤其是修图，所以在这里求组队。- Y1 |$ V3 k+ m# q+ y
/ z' q$ k6 f9 }! X3 |1 i1 h
{:2_253:}要求只有能翻译英语或葡文的，有能帮忙修图嵌字的更好$ P+ D9 |8 z9 N1 ?) ?5 R
{:2_250:}<——其实我是用的谷歌翻译然后自己整理语言……求高质量人才
6 s, O( I) O/ D- O, c
% H0 |' W: p: `3 ]; g$ l$ \6 s0 ~

7 D! w: W& ]6 y( s! N6 ~) ~ <——这是XAS手册的地址，是英文的" s# j; k" K  o: Y. e  z7 b

4 f/ ~4 Q" t- I9 N$ ~6 U% u0 z貌似直接上不了但可开在线代理上去，个人推荐酷摆在线代理(人家才不是做广告呢)，
9 a5 r  q; F% }" |- i* T6 U至于分工和语言统一这些可以先磋商一下再展开。
作者: ML4455739    时间: 2012-7-12 12:55
其实这种事实属吃力不讨好，
) T% h8 V, v6 ]( o我也不是个特别闲特别闲的人，
, t, C5 A' V  N# D得不到支持的话，我也只有先放下了。# P  F) c* l0 q5 a  e( d" r- e
等待吧。
作者: hys111111    时间: 2012-7-13 11:38
  1. 您指定的网页无法访问! 9 ]1 g. {  r9 G8 ~6 t
  2. 错误类型：连接失败: L" k; g- C0 `' O7 ~6 }

  3. / `. \2 V& k3 I6 F  E
  4. 建议：
    7 e% {1 {) s; g' U% S/ J. ?
  5. % H1 q% n2 P$ ^3 ^! j9 O
  6. 您可以“重试”     X  t3 i5 |4 S3 x) L, R4 D

  7.   T. F. G. L3 [4 Y4 ~

  8. ! [2 [' l+ U2 {; r$ ?0 ^
  9. 您输入的域名无法解析，查找正确域名：您输入的网页无法访问，查找该网站相关内容：
      }# h; y7 E0 O
  10.        7 s7 C/ }" |: q9 |

  11. $ t. p1 e9 O- k
  12. 提示：; i* N0 ?  q4 a7 m9 Y. |

  13. " c5 \) r7 m  s$ R; V  b; N
  14. 您使用的谷歌搜索，由于谷歌服务器在香港，可能导致搜索服务不稳定
    1 t  V, G( c3 q6 I! Z6 q$ V' C
  15.    您可以使用其它搜索服务： 2 n2 d$ h* g: H7 D* v+ w  S
  16.          3 t1 t. F1 B  L$ e/ B

  17. ' t" J& q  c7 p9 I
  18. 您还可以查看360网址导航， 寻找您要访问的同类网站。隐藏导航 % |; j2 k& m- l$ R6 ^$ c
  19. 0 j1 ~2 `) t  M8 M
  20. 天气彩票股票购物银行快递电脑提速电影电视视频音乐图片动漫人工杀毒新闻小说军事体育NBA笑话彩票开奖娱乐女性健康手机汽车房产手机充值游戏旅游火车邮箱儿童交友更多>>  恭喜您，您指定的链接可以正常下载！ " T" X( n% r1 j3 J: n5 p1 K
  21. 建议：0 t6 P3 _$ c. U+ v$ @8 x
  22. 2 a! T& R  v- Z6 C+ s% C1 Z: b. Z9 G
  23. 您可以搜索下载软件的相关介绍信息。/ H; x- H, ]# }
  24.    
    1 X, l/ k0 u& T
  25. 百度   谷歌   360百科   1 F3 D8 o3 O/ m7 M# o# ^
  26. 0 r# ]2 i5 o( j" a/ h) h8 E
  27. 下载免费杀毒软件
    " q1 F: u8 l4 {% s: z
  28. 无需下载，点击即玩的百款网页游戏
复制代码
我晕倒……7 a# R4 x4 A0 D7 o4 b# _& ?
一个外国的网站这么难上吗？本来我想试着翻译的



欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/) Powered by Discuz! X3.1