Project1

标题: 請問怎麼修改遊戲顯示的其它字幕？ [打印本页]

作者: a89672341 时间: 2013-1-4 12:00
标题: 請問怎麼修改遊戲顯示的其它字幕？
本帖最后由 a89672341 于 2013-1-6 00:08 编辑

請問怎麼修改遊戲顯示的其它字幕？

就是遊戲他原本顯示的簡體字改成繁體字要從何下手？

請教哪位

作者: j433463 时间: 2013-1-5 12:58
本帖最后由 j433463 于 2013-1-6 00:06 编辑

如果您是想把别人写好的简体版游戏在玩的时候看到是繁体中文，
可以试试下载方正中等线繁体字型，它其实是简体字型，但字被改成繁体字，
经常被用在某些简体游戏改成显示繁体字，前提是要能设定改变字型，
VA 必须改 main 脚本的字型设定，如果被加密打包就没办法了，
除非您有游戏预设字型的繁化版。

如果您是下了一个简体整合包，要把内容改成繁体的来用，
那工程很大，您要一个一个改事件中文章显示的部份，
虽然有个简转繁显示的脚本，但我自己测试始终没有成功，
每次都会当机，所以我没有把握它有用：

http://rpg.blue/thread-155918-1-1.html

您没说清楚测试的是什么，是别人制作的游戏，还是自己做的简体游戏？
那就试试上面连结的方法吧。

作者: viva0072008 时间: 2013-1-5 23:54
系统的文字在数据库 - 用语修改，还有就是在脚本vocad，就是系统第一个脚本那里也有部分可以改，或者你直接下个VA繁中汉化的就是了。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)