Project1

标题: 有点长，戳进来，谢谢各位的热心回答,问题在12楼 [打印本页]

作者: 蓝星星de梦 时间: 2013-2-26 22:27
标题: 有点长，戳进来，谢谢各位的热心回答,问题在12楼
本帖最后由蓝星星de梦于 2013-2-28 21:35 编辑

我正在汉化一个英文游戏。但是把文本全部改成中文后。自己测试完全没有问题，但是压缩发送给别人之后，别人完全看不到中文，只可以看到英文和标点符号，【还缺少RGSS103J.dll文档（已解决）】，请问怎么办？

作者: 晴兰 时间: 2013-2-26 22:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rocent 时间: 2013-2-26 22:43
你先看看你是从哪里改的文本，用排除法，你先试试让别人装上RM后再打开看看

作者: 蓝星星de梦 时间: 2013-2-26 22:49

rocent 发表于 2013-2-26 22:43
你先看看你是从哪里改的文本，用排除法，你先试试让别人装上RM后再打开看看 ...

点击事件里面的文章，直接把英文改成中文的。自己测试的时候完全正常。发给别人后，游戏里面只看到英文和符号。中文就全变成空白了。。。用RM打开看看，没有任何问题，中文好好的在哪里。。。但是游戏里面就是没有，全空白。。

作者: rocent 时间: 2013-2-26 23:20

蓝星星de梦发表于 2013-2-26 22:49
点击事件里面的文章，直接把英文改成中文的。自己测试的时候完全正常。发给别人后，游戏里面只看到英文和 ...

那是不是在多个电脑都是这样的？如果是就说明了可能是修改的中文可能字体有问题，全改成宋体看怎样【在main里加上这么一行：Font.default_name = (["宋体","黑体"])】。如果有些电脑可以的话可能是显示不了文字的电脑没有这种字体，改成该电脑有的字体就行了（具体就是【】里面的那段代码）

作者: 搞五搞六 时间: 2013-2-27 12:56

rocent 发表于 2013-2-26 23:20
那是不是在多个电脑都是这样的？如果是就说明了可能是修改的中文可能字体有问题，全改成宋体看怎样【在ma ...

我已經加了，在第二行，但還是在其他電腦無字體顯示

能幫我解決下嗎？謝謝！

作者: 1715063941 时间: 2013-2-27 13:10

搞五搞六发表于 2013-2-27 12:56
我已經加了，在第二行，但還是在其他電腦無字體顯示

能幫我解決下嗎？謝謝！ ...

可以吧游戏发来看看嘛？
这样事情更好解决

作者: 搞五搞六 时间: 2013-2-27 16:44
@wingzeroplus 那請問要加在哪？我對腳本一竅不通

作者: 搞五搞六 时间: 2013-2-27 16:47

1715063941 发表于 2013-2-27 13:10
可以吧游戏发来看看嘛？
这样事情更好解决

ht tp://pan.baidu.com/share/link?shareid=365919&uk=1966352432
這是下載，求幫看

作者: wingzeroplus 时间: 2013-2-27 18:02

搞五搞六发表于 2013-2-27 16:47
ht tp://pan.baidu.com/share/link?shareid=365919&uk=1966352432
這是下載，求幫看

=begin
=end 之间的
以及#之后的都属于注释范围（脚本里会以绿色显示，主要是给程序员提示用的，对运行不产生任何效果）
在这之外就行

作者: rocent 时间: 2013-2-27 18:16

搞五搞六发表于 2013-2-27 12:56
我已經加了，在第二行，但還是在其他電腦無字體顯示

能幫我解決下嗎？謝謝！ ...

那个是注释来的，begin——end之间以及前面有#号的都是注释（具体表示是字体变成绿色），你把那句命令放在
$DEBUG=false上面吧

作者: 搞五搞六 时间: 2013-2-27 22:19
本帖最后由搞五搞六于 2013-2-27 22:21 编辑

rocent 发表于 2013-2-27 18:16
那个是注释来的，begin——end之间以及前面有#号的都是注释（具体表示是字体变成绿色），你把那句命令放 ...

wingzeroplus 发表于 2013-2-27 18:02
=begin
=end 之间的
以及#之后的都属于注释范围（脚本里会以绿色显示，主要是给程序员提示用的，对运 ...

感謝，已經好了

不過現在發現對話後面多了個小方框，是什麼原因造成的？要怎樣解決？

作者: rocent 时间: 2013-2-27 22:58

搞五搞六发表于 2013-2-27 22:19
感謝，已經好了

不過現在發現對話後面多了個小方框，是什麼原因造成的？要怎樣解決？ ...

你是不是用的别人的脚本？这个好像是fuki对话框对rmxp1.3不兼容的问题，直接上网址吧~
http://rpg.blue/thread-180281-1-1.html

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)