Project1

标题: 我昨天用翻译网翻译一个角色的名字后的结果 [打印本页]

作者: 876加几 时间: 2013-12-22 13:52
标题: 我昨天用翻译网翻译一个角色的名字后的结果
本帖最后由 876加几于 2013-12-22 14:53 编辑

昨天我很无聊，就打开翻译网把我游戏一个角色的名字“帕尔斯·怀特”翻译成各国文字……
下面是结果：

阿拉伯语	بارس وايت
汉语	帕尔斯·怀特
俄语	帕尔斯·怀特
法语	Pars de Wright
韩语	帕尔斯·怀特
日语	パルス・ホワイト
西班牙语	Pals White
泰语	เพิร์ลไวท์
英语	Parrs White
粤语	帕尔斯·怀特

其实，有重复的（囧！）
甚至用翻译网翻译“帕尔斯”居然是西班牙一座城市的名字……

作者: 上贺茂润 时间: 2013-12-22 14:24
本帖最后由上贺茂润于 2013-12-22 14:36 编辑

不明觉厉……另外正为绘制地图而发愁,哪里有绘制地图的师傅。

作者: wang89531734 时间: 2013-12-22 14:32
不明觉厉{:2_287:}{:2_270:}{:2_265:}

作者: 美丽晨露 时间: 2013-12-22 14:33
不明觉厉
反正各种翻译网站翻译出来的语句各种搞笑

作者: ·雾逝者· 时间: 2013-12-22 14:42

我另一个网名叫卡奥斯，翻译E文变Kaos

作者: 紫英晓狼1130 时间: 2013-12-22 15:30
紫英晓狼： شياو تسى يينغ الذئب
            - lobo púrpura amanecer
            자색 영 새벽 늑대
            จักรพรรดิฉินที่เสี่ยวหมาป่า

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)