游戏存档界面是日文的，怎么改成中文的呢？ - Project1

#encoding:utf-8
#==============================================================================
# ■ Vocab
#------------------------------------------------------------------------------
# 定义了用语和信息。将部分资料定义为常量。用语部分来自于 $data_system 。
#==============================================================================
module Vocab
# 商店画面
ShopBuy = "买入"
ShopSell = "卖出"
ShopCancel = "取消"
Possession = "持有数"
# 状态画面
ExpTotal = "当前经验"
ExpNext = "下一%s"
# 存档／读档画面
SaveMessage = "在哪个位置保存存档？"
LoadMessage = "从哪个位置读取存档？"
File = "存档"
# 有多个队友时显示
PartyName = "%s的队伍"
# 战斗基本信息
Emerge = "%s出现了！"
Preemptive = "%s先发制人！"
Surprise = "%s被偷袭了！"
EscapeStart = "%s准备撤退！"
EscapeFailure = "但是被包围了……"
# 战斗结束信息
Victory = "%s胜利了！"
Defeat = "%s全灭了……"
ObtainExp = "获得了%s点经验值！"
ObtainGold = "获得了%s\\G！"
ObtainItem = "获得了%s！"
LevelUp = "%s已经%s%s了！"
ObtainSkill = "领悟了%s！"
# 物品使用
UseItem = "%s使用了%s！"
# 关键一击
CriticalToEnemy = "关键一击！"
CriticalToActor = "痛恨一击！"
# 角色对象的行动结果
ActorDamage = "%s受到了%s点的伤害！"
ActorRecovery = "%s的%s恢复了%s点！"
ActorGain = "%s的%s恢复了%s点！"
ActorLoss = "%s的%s失去了%s点！"
ActorDrain = "%s的%s被夺走了%s点！"
ActorNoDamage = "%s没有受到伤害！"
ActorNoHit = "失误！%s毫发无伤！"
# 敌人对象的行动结果
EnemyDamage = "%s受到了%s点的伤害！"
EnemyRecovery = "%s的%s恢复了%s点！"
EnemyGain = "%s的%s恢复了%s点！"
EnemyLoss = "%s的%s失去了%s点！"
EnemyDrain = "%s的%s被夺走了%s点！"
EnemyNoDamage = "%s没有受到伤害！"
EnemyNoHit = "失误！%s毫发无伤！"
# 回避／反射
Evasion = "%s躲开了攻击！"
MagicEvasion = "%s抵消了魔法效果！"
MagicReflection = "%s反射了魔法效果！"
CounterAttack = "%s进行反击！"
Substitute = "%s代替%s承受了攻击！"
# 能力强化／弱化
BuffAdd = "%s的%s上升了！"
DebuffAdd = "%s的%s下降了！"
BuffRemove = "%s的%s恢复了！"
# 技能或物品的使用无效时
ActionFailure = "对%s无效！"
# 出错时的信息
PlayerPosError = "没有设置玩家的初始位置。"
EventOverflow = "调用的公共事件超过过上限。"
# 基本状态
def self.basic(basic_id)
$data_system.terms.basic[basic_id]
end
# 能力
def self.param(param_id)
$data_system.terms.params[param_id]
end
# 装备类型
def self.etype(etype_id)
$data_system.terms.etypes[etype_id]
end
# 指令
def self.command(command_id)
$data_system.terms.commands[command_id]
end
# 货币单位
def self.currency_unit
$data_system.currency_unit
end
#--------------------------------------------------------------------------
def self.level; basic(0); end # 等级
def self.level_a; basic(1); end # 等级(缩写)
def self.hp; basic(2); end # HP
def self.hp_a; basic(3); end # HP(缩写)
def self.mp; basic(4); end # MP
def self.mp_a; basic(5); end # MP(缩写)
def self.tp; basic(6); end # TP
def self.tp_a; basic(7); end # TP(缩写)
def self.fight; command(0); end # 战斗
def self.escape; command(1); end # 撤退
def self.attack; command(2); end # 攻击
def self.guard; command(3); end # 防御
def self.item; command(4); end # 物品
def self.skill; command(5); end # 技能
def self.equip; command(6); end # 装备
def self.status; command(7); end # 状态
def self.formation; command(8); end # 整队
def self.save; command(9); end # 存档
def self.game_end; command(10); end # 结束游戏
def self.weapon; command(12); end # 武器
def self.armor; command(13); end # 护甲
def self.key_item; command(14); end # 贵重物品
def self.equip2; command(15); end # 更换装备
def self.optimize; command(16); end # 最强装备
def self.clear; command(17); end # 全部卸下
def self.new_game; command(18); end # 开始游戏
def self.continue; command(19); end # 继续游戏
def self.shutdown; command(20); end # 退出游戏
def self.to_title; command(21); end # 返回标题
def self.cancel; command(22); end # 取消
#--------------------------------------------------------------------------
end

复制代码