Project1

标题: 【完整】月夜响荡曲汉化版 [打印本页]

作者: 13790758417 时间: 2015-4-11 11:34
标题: 【完整】月夜响荡曲汉化版
本帖最后由 13790758417 于 2016-1-2 16:26 编辑

中文名称:
英文名称: Nocturne
别名: 月夜に响くノクターン.Rebirth
游戏类型: RPG 角色扮演游戏
资源格式: 压缩包
版本: 汉化版V1.0
发行时间: 2011年11月7日
制作发行: 歯車の城
xrkjmz(汉化)地区: 日本
语言: 简体中文
简介:

【游戏官网】:
members.jcom.home.ne.jp/cogwheel/game/rebirth/

【转载说明】：
游戏图片、汉化说明、资源来自 66RPG的 xrkjmz
rpg.blue/thread-213737-1-1.html
游戏介绍来自百度百科
baike.baidu.com/view/6745593.htm
游戏视频来自优酷李锦辉123
u.youku.com/user_show/id_UMjM1ODcyMzY4.html
PS：这里仅是转载汉化作者是xrkjmz

【游戏说明】：

如果游戏中出现对话框没字的情况，请安装游戏目录中Font文件夹下的楷体字体文件

【游戏介绍】：
　月夜に响下载虽然是RM作品，但制作非常精良，曾经获得日本RPG制作大赛的冠军。月夜に响人物的立绘以及点阵图都由专门画师绘制，尤其是点阵图的精细度上可以看出作者的用心。更值得一提的是游戏的战斗系统，采取半即时，连携行动，真实位移等系统。配合以RM游戏来说相当华丽的2D画面和战斗效果，让战斗模式变得十分爽快。
　　另外还有阵型系统以及技能树系统。

【汉化说明】：　

《月夜に响くノクターン.Rebirth》汉化版1.0
月夜响荡曲（汉化版）VER 1.0 由XRKJMZ独自汉化，本人只是出于兴趣，为了广大玩家能玩得开心才汉化的。。请勿用于交易！
汉化内容：
1，所有剧情，物品，技能等全部汉化，汉化率为100%。（物品第2解释跟阵型方面是用脚本汉化的，因为数据库找不到文本。。汗斯，花了两星期才学会用脚本改data。）
2，调高物品爆率。（你懂的。）
3，增加商店销售物品及隐藏商店的出现。（隐藏商店在十字架山丘墓地。开启条件嘛，呵呵自己去看看就知道。）
4，强化炼金系统。（原作里有些炼出来的也是垃圾。。嘿嘿，这个版可不是。）
5，增加地图上闪亮小物品。（眼睛争大大哦~）
6，某些道具能力有所改变。（增加高级属性衣服，还有防异常饰品等）
7，取消打小怪爆武器和衣服。（原作打小怪有机率爆极品……狂汗>_<b，不过极品饰品还是会爆的，特别是在后后期。）
8，特殊武器增加攻击效果，并增加专用图标。（特殊武器带效果后，主角居然左手没有动作。。这个求高手解决。好武器没攻击效果，感觉不是很完美……）
9，敌人重新分属性，所以脸图及数据有所改变。（原作暗属性召唤曾太多鸟。。）
10，所有技能满级后冷却时间减少。（人物跟怪物都有下降，不然等大半天，都快挂了还不能出招。）

原作隐藏BOSS：开启条件
在clever Level 40条件下，打败卡奥斯后取得“天启”，然后重新读取游戏，再次来到卡奥斯小层左边房间的椅子左边，可以开启隐藏道路，进入游戏制作人员的工作室。战胜隐藏BOSS，可以继承所有道具重新玩二周目。

【作者感言】：

PS1：本人中文水平有限。。没有文采，不便之久，请大家多多包涵。如果发现有什么Bug的话，及时顶上来。。
PS2：该汉化版是在原作的基础上修改过后再汉化成中文的。如果想玩原版的话，敬请期待。因为我要改回来啊。。时间问题！
PS3：总共汉化时间为一年半。。全部自己完成！！！！！！

【必要的说明】：

本资源由66RPG论坛网友XRKJMZ个人汉化，旨在方便国内玩家体验游戏内容以及交流RM技术，严禁用于商业用途和再发布，违者自行承担一切法律责任。
汉化者原话：
《月夜に响くノクターン.Rebirth》汉化版1.0
月夜响荡曲（汉化版）VER 1.0 由XRKJMZ独自汉化，请勿用于交易！
P.S.本款游戏很耐玩呢，自由度挺高，主角用剑的特效好帅~\(≧▽≦)/~我搜了下坛子里木有，发上来大家分享哈。另，该游戏是由XRKJMZ独自汉化，LZ只是个搬运工啊搬运工，不要说感谢楼主汉化什么的，我鸭梨很大的有木有>///<

中文名称: 月夜响荡曲
英文名称: Nocturne
别名: 月夜に响くノクターン.Rebirth
游戏类型: RPG 角色扮演游戏
资源格式: 压缩包
版本: 汉化版V1.0
发行时间: 2011年11月7日
制作发行: 歯車の城
xrkjmz(汉化)地区: 日本
语言: 简体中文
简介:

【转载说明】：

【游戏说明】：

如果游戏中出现对话框没字的情况，请安装游戏目录中Font文件夹下的楷体字体文件

【游戏介绍】：
　月夜に响下载虽然是RM作品，但制作非常精良，曾经获得日本RPG制作大赛的冠军。月夜に响人物的立绘以及点阵图都由专门画师绘制，尤其是点阵图的精细度上可以看出作者的用心。更值得一提的是游戏的战斗系统，采取半即时，连携行动，真实位移等系统。配合以RM游戏来说相当华丽的2D画面和战斗效果，让战斗模式变得十分爽快。
　　另外还有阵型系统以及技能树系统。

【汉化说明】：　

《月夜に响くノクターン.Rebirth》汉化版1.0
月夜响荡曲（汉化版）VER 1.0 由XRKJMZ独自汉化，本人只是出于兴趣，为了广大玩家能玩得开心才汉化的。。请勿用于交易！
汉化内容：
1，所有剧情，物品，技能等全部汉化，汉化率为100%。（物品第2解释跟阵型方面是用脚本汉化的，因为数据库找不到文本。。汗斯，花了两星期才学会用脚本改data。）
2，调高物品爆率。（你懂的。）
3，增加商店销售物品及隐藏商店的出现。（隐藏商店在十字架山丘墓地。开启条件嘛，呵呵自己去看看就知道。）
4，强化炼金系统。（原作里有些炼出来的也是垃圾。。嘿嘿，这个版可不是。）
5，增加地图上闪亮小物品。（眼睛争大大哦~）
6，某些道具能力有所改变。（增加高级属性衣服，还有防异常饰品等）
7，取消打小怪爆武器和衣服。（原作打小怪有机率爆极品……狂汗>_<b，不过极品饰品还是会爆的，特别是在后后期。）
8，特殊武器增加攻击效果，并增加专用图标。（特殊武器带效果后，主角居然左手没有动作。。这个求高手解决。好武器没攻击效果，感觉不是很完美……）
9，敌人重新分属性，所以脸图及数据有所改变。（原作暗属性召唤曾太多鸟。。）
10，所有技能满级后冷却时间减少。（人物跟怪物都有下降，不然等大半天，都快挂了还不能出招。）

原作隐藏BOSS：开启条件
在clever Level 40条件下，打败卡奥斯后取得“天启”，然后重新读取游戏，再次来到卡奥斯小层左边房间的椅子左边，可以开启隐藏道路，进入游戏制作人员的工作室。战胜隐藏BOSS，可以继承所有道具重新玩二周目。

【必要的说明】

http://115.com/file/e71chmw6#
　　【翼梦115网盘调教：http://www.otomedream.com/115dl.php （可以解决“视听类文件暂时不支持分享”“未绑定手机禁止分享给大众功能”“文件拥有者未分享该文件”等不能下载115网盘文件的问题）】

下载地址
http://115.com/file/e71chmw6#

上传个百度网盘的，大家再试试？
http://pan.baidu.com/s/1dDIpNQL

作者: 13790758417 时间: 2015-4-19 10:44
http://pan.baidu.com/s/1dDIpNQL

百度网盘修复了

作者: Alex司万俟、 时间: 2015-4-23 23:34
文件夹下的楷体字怎么安装呢？是要去下载一下字体么？我这边打开是张图片、

作者: 13790758417 时间: 2015-4-24 18:38

Alex司万俟、发表于 2015-4-23 23:34
文件夹下的楷体字怎么安装呢？是要去下载一下字体么？我这边打开是张图片、 ...

放在 windows文件夹 fonts文件夹

作者: 三八别打脸 时间: 2015-12-14 09:57
赞{:2_275:}{:2_275:}{:2_275:}{:2_275:}{:2_275:}

作者: 狂乱月眼 时间: 2016-2-7 14:02
我想要游戏素材啊......{:2_277:}

作者: 乱舞斗剧 时间: 2016-2-19 20:53
看上去不错嘛

作者: duoluogudu 时间: 2016-6-26 16:19

13790758417 发表于 2015-4-19 10:44
http://pan.baidu.com/s/1dDIpNQL

百度网盘修复了

游戏在女主替男主档刀死之后的回忆要报错跳出~~~

作者: ilieb 时间: 2016-8-15 09:56
看上去不错多谢分享

作者: chenyu1993 时间: 2017-4-8 19:50
多谢楼主，不过为何要发重复的呢。。。

作者: mogician 时间: 2020-4-9 13:02

多谢楼主

作者: BCJT 时间: 2021-6-26 11:00
本帖最后由 BCJT 于 2021-10-18 22:31 编辑

建议汉化作品时只修复原作的BUG，不建议修改其他数据，这可能破坏作者精心设计的数值平衡，也会直接影响游戏的可玩性。
感谢汉化！

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)