Project1

标题: 汉化问题 [打印本页]

作者: xjzsq 时间: 2015-10-30 22:36
标题: 汉化问题
我下载了一贴里面的汉化文件，但是为什么字体这么老，感觉有点像旧字形，有些字还模糊
就像这样：

作者: 汪汪 时间: 2015-10-30 23:06
强迫症表示同感字体不一

作者: trentswd 时间: 2015-10-30 23:58
补丁贴有更新，在后面你翻翻

作者: xjzsq 时间: 2015-10-31 15:21
本帖最后由 xjzsq 于 2015-10-31 16:09 编辑

trentswd 发表于 2015-10-30 23:58
补丁贴有更新，在后面你翻翻

看见你的帖子了，我在别的帖子下载的汉化，但是我发现即便是你的帖子里的汉化，也是会有那种情况，是不是我的电脑缺字体？

作者: trentswd 时间: 2015-10-31 18:26
本帖最后由 trentswd 于 2015-10-31 18:33 编辑

https://rpg.blue/forum.php?mod=r ... 658&pid=2642258
找到了

https://rpg.blue/thread-384731-1-1.html
我也更新了一个版本

作者: xjzsq 时间: 2015-10-31 20:42
本帖最后由 xjzsq 于 2015-10-31 20:43 编辑

trentswd 发表于 2015-10-31 18:26
https://rpg.blue/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=384658&pid=2642258
找到了

我都试了一下，仍旧如此，有些还更丑了！！！
这个，原理上是什么，我研究研究······
谢谢了！！！

作者: trentswd 时间: 2015-10-31 22:51
不应该啊
原理就是bold字体没有指定字体用了原来的日文字体遇到中文fallback成宋体

我这用了新补丁就是好的

作者: xjzsq 时间: 2015-11-1 11:24
本帖最后由 xjzsq 于 2015-11-1 11:32 编辑

trentswd 发表于 2015-10-31 22:51
不应该啊
原理就是bold字体没有指定字体用了原来的日文字体遇到中文fallback成宋体

对不起，我下错了文件了，我把底下的那个链接下载下来了，然后就依然如此...
总之，十分感谢！！！

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)