Project1

标题: 有没有办法一次性编辑多个语言在游戏中进行选择？ [打印本页]
作者: hl628651    时间: 2017-2-14 15:32
标题: 有没有办法一次性编辑多个语言在游戏中进行选择？
比如，日语，英语，汉语。
作者: 刺夜之枪    时间: 2017-2-14 16:28
吓死我惹，点进帖子前我以为我看到的是 “ 有没有办法一次性编译多个语言在游戏中进行选择”， 吓得我浑身一抽，吓得我大叫吵醒室友。
吓得我赶紧点进来开看看有没有什么答案。原来虚惊一场。

好吧，言归正传，我以前见过进入游戏前选择的插件，6R有。
游戏中选择的话，现成插件没有见过，但是应该可以很快写出来。
作者: raketenfaust02    时间: 2017-2-15 13:50
本帖最后由 raketenfaust02 于 2017-2-15 13:55 编辑



多语种插件，因为是自做自用的所以不太讲究，凑合用吧。
用变量0001储存当前语种，插件预设为1=中文，2=日文，其他=英文



  2. Bitmap.prototype.drawText = function(text, x, y, maxWidth, lineHeight, align) {
  3.     // Note: Firefox has a bug with textBaseline: Bug 737852
  4.     //       So we use 'alphabetic' here.
  5.     if (text !== undefined) {
  6.         var tx = x;
  7.         var ty = y + lineHeight - (lineHeight - this.fontSize * 0.7) / 2;
  8.         var context = this._context;
  9.         var alpha = context.globalAlpha;
  10.         maxWidth = maxWidth || 0xffffffff;
  11.         text = languageControl(text);                //添加多语种对应
  12.         if (align === 'center') {
  13.             tx += maxWidth / 2;
  14.         }
  15.         if (align === 'right') {
  16.             tx += maxWidth;
  17.         }
  18.         context.save();
  19.         context.font = this._makeFontNameText();
  20.         context.textAlign = align;
  21.         context.textBaseline = 'alphabetic';
  22.         context.globalAlpha = 1;
  23.         this._drawTextOutline(text, tx, ty, maxWidth);
  24.         context.globalAlpha = alpha;
  25.         this._drawTextBody(text, tx, ty, maxWidth);
  26.         context.restore();
  27.         this._setDirty();
  28.     }
  29. };

  31. //这一段是对应YEP插件的，如不用YEP可以注掉
  32. Yanfly.Core.Bitmap_drawText = Bitmap.prototype.drawText;
  33. Bitmap.prototype.drawText = function(text, x, y, mW, l, align) {
  34.     x = Math.floor(x);
  35.     y = Math.floor(y);
  36.     mW = Math.floor(mW);
  37.     l = Math.floor(l);
  38.     text = languageControl(text);                //多语种对应
  39.     Yanfly.Core.Bitmap_drawText.call(this, text, x, y, mW, l, align);
  40. };

  42. Game_Message.prototype.add = function(text) {
  43.     text = languageControl(text);                //添加多语种对应
  44.     this._texts.push(text);
  45. };

  47. //检测语种
  48. languageControl = function(text){
  49.     language = $gameVariables.value(1);     //用1号变量储存当前语种，可根据需要自行调整
  50.     string = text;

  52. //变量对应语言包，可自行添加
  53.         switch(language)
  54.         {
  55.                 case 1:
  56.                 Table = StringTable_CNS;
  57.                   break;
  58.                 case 2:
  59.                 Table = StringTable_JP;
  60.                   break;
  61.                 default:
  62.                 Table = StringTable_EN
  63.         }
  64.                 if (Table[string] != null){
  65.                         text = Table[string];
  66.         }
  67.         return text;
  68. };

  70. //以下为语言包内容，可自行添加
  71. //英语：
  72. StringTable_EN = {
  73. "New Game" :  "New Game",
  74. "Continue"  :  "Continue",
  75. "Options"  :  "Options",
  76. "Status" : "Status",
  77. "Item" : "Item",
  78. "Skill" : "Skill",
  79. "Equip" : "Equip",
  80. "Save" : "Save",
  81. "Formation" : "Formation",
  82. "Game End" : "Game End",
  83. };

  85. //简体中文：
  86. StringTable_CNS = {
  87. "New Game" :  "新游戏",
  88. "Continue"  :  "继续游戏",
  89. "Options"  :  "系统",
  90. "Status" : "状态",
  91. "Item" : "道具",
  92. "Skill" : "技能",
  93. "Equip" : "装备",
  94. "Save" : "存档",
  95. "Formation" : "队形",
  96. "Game End" : "结束",
  97. };

  99. //日文：
  100. StringTable_JP = {
  101. "New Game" :  "はじめから",
  102. "Continue"  :  "つづきから",
  103. "Options"  :  "オプション",
  104. "Status" : "ステータス",
  105. "Item" : "アイテム",
  106. "Skill" : "スキル",
  107. "Equip" : "装備",
  108. "Save" : "セーフ",
  109. "Formation" : "編成",
  110. "Game End" : "終了",
  111. };
复制代码
作者: walf_man    时间: 2017-2-15 18:05
很好的解决方案，对话什么的只需要扩充就好了



欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/) Powered by Discuz! X3.1