Project1

标题: VA汉化-TSBS横版战斗(Theolized Sideview Battle System)_v1.4 [打印本页]

作者: Nil2018 时间: 2017-12-14 19:28
标题: VA汉化-TSBS横版战斗(Theolized Sideview Battle System)_v1.4
本帖最后由 Nil2018 于 2019-3-31 15:17 编辑

原网址：https://theolized.blogspot.com/2 ... tle-system-v09.html

截图：

说明：只是将介绍、设定1、设定2这几个关键脚本设定大致汉化一遍，由于一个人看经常会头昏眼拙，加上作者的母语非英文，某些地方表述的前后矛盾或暧昧不清，此次汉化难免会出现“你不懂我也不懂”的地方。本人之前从未使用过TSBS，在感叹那么多年过去MV上位之后还未见人汉化的情况下用了一些时间翻译，所以还请有经验的老人们指出翻译错误与改进建议，我也会不定期更新汉化版本。

有关TSBS翻译的计划：
无

PS：TSBS被冷落的原因很大一部分是因为一切动作指令都是英文的，编写动作起来十分不易。隔壁探险队既简洁又实用，功能近乎全面，动作还可以自定义文字真是眼红。但是我依然决定安利TSBS，除了TSBS附带便捷的游戏编辑器，也许是因为我被作者的个人魅力感染了吧，逛了一下他的主页，觉得这孩子真的是很负责任，"售后服务"绝对在于探险队之上。最后大学毕业弃坑RM，只能说句英雄走好了。
顺便球赛糖

汉化工程地址：有爱自取 https://pan.baidu.com/s/1dlMPe1INlUjuapxxaZBa2g 提取码：erb0

17.12.15更新汉化：汉化所有备注、动作指令、动作~~已知bug：某些地方的等待时间可能会短于实际等待时间；":强制"指令报错。
17.12.16:补全汉化、重新修正排版。17.12.17:插件汉化、修正"<单个动画>"的翻译错误
17.12.24:统一用语，:立即归位 =>:瞬间归位, 计时攻击 =>定时攻击
18.2.6:更新全部插件汉化、Yanfly脚本汉化、TheoAllen其他脚本的汉化，修正部分介绍的表达错误。
19.3.8 更新作者的1.4bug修正脚本至最新版

TSBS v1.4 Bug修复 19.3.8.zip (5.5 KB, 下载次数: 418)

关联帖指路：
TSBS百科页面汉化：https://rpg.blue/thread-404520-1-1.html
TSBS编辑器汉化：https://rpg.blue/thread-404605-1-1.html
附：

备注指令表.rar (3.02 KB, 下载次数: 352)

作者: 余音·魔眼 时间: 2017-12-14 21:09
这个可以说是最好的横版了,先支持下

作者: BCJT 时间: 2017-12-14 21:27
本帖最后由 BCJT 于 2018-3-4 10:36 编辑

已过期，请删除

作者: RaidenInfinity 时间: 2017-12-15 18:01
据说英雄最近回归了然后也在rpgmakerweb上发了作品策划帖（请看ideas & prototypes区）。
嘛，实际上很早就回归了的。（因为会印尼语所以能在印尼RM圈里打混的我…

行动序列编辑器是有崩溃的BUG的（2年前尝试汉化结果懒了然后放弃）。你可以试下修正。

作者: houyuxiaoyang 时间: 2017-12-16 23:12
复制了范例中的脚本到一个新的工程出现的问题：