Project1

标题: 各位编虚构的国家名和地名有什么参考吗？ [打印本页]

作者: 火锅深处 时间: 2019-3-28 21:08
标题: 各位编虚构的国家名和地名有什么参考吗？
本帖最后由火锅深处于 2019-7-23 21:40 编辑

RT，虽然按理说因为故事背景是虚构国家，所以地名可以随便取，但是......不同文化风格的国家地名应该会有不同的感觉？
以本国为例，地名里出现山河湖海或者其他地理相关词汇（原，洋，川之类）的占多，此外还有各种京、各种都等古来象征地点的词。东亚这边大致上也是如此。
其他国家也是同理吗？或者说还有其他的规则，比如多用星宿或者一些历史人物命名地点的（虽然肯定有，但我不知道占比如何）。
欧美国家如果也是用地理相关词命名的话，有什么常用词缀吗？
或者，有什么参考吗或者工具吗？欧美风地名生成器什么的_(:з」∠)_
其实只是担心取出太奇怪的名字或者像人名，但是就一个对欧美语言不熟悉的人来说完全依靠模糊的感觉取名字要满足这两点好像已经挺困难了。
===============================================
哇，感谢各位的热心回复。

顺便借地方打个笔记。https://www.zhihu.com/question/62342449/answer/205077373
===============================================
抱歉第二页的各位都一直没回，因为每次看到都过了几天了，不知道好不好回......多谢各位的建议。
补充一下笔记，因为发现了一个类似西方玄幻网的网站
https://www.fantasynamegenerators.com
不过看到这里给中国龙取名的方式，在想是不是自己取的西方地名在西方人看来也是这种感觉......

作者: 玄羽 时间: 2019-3-28 21:52
找一个当地有代表性的词(比如盛产的资源,特殊的地形,nb的人物)翻译成外语,再音译回来

作者: 世界第一中二 时间: 2019-3-28 21:54
其实符合游戏风格和好听就行了
仅此而已
符合游戏风格主要是“上京”这种地名不该在西幻游戏中，而“斯科夫堡“”按常理也不该出现在偏东方化的游戏中
好听的标准，就是你大声念三遍，感觉没问题就行

作者: 灯笼菜刀王 时间: 2019-3-28 22:15

直接 C国 E国 J国 U国的我是不是没救了?

作者: 翠靈月 时间: 2019-3-28 22:47
西方背景用外文单字+音译
东方背景字义看起来符合就好

作者: garfeng 时间: 2019-3-29 01:40
先意译再因译？

新野=》new field => 纽非尔德
翠屏山=》green screen => 格林斯肯
诸葛=》没法意译直接音译吧=》赞格

作者: 彩笔之风车 时间: 2019-3-29 11:09
形容词+地区性质，然后音译过来

作者: Arfies 时间: 2019-3-29 12:36
我流起名法：
西式地名：从脑袋里想出的第一个英语单词取谐音，譬如说please→普里斯
中式地名：从一些很好看的名词里瞎组合在一起，譬如说天星，星海，藏枷，弥砂
实在想不出来，玄派网走起

作者: Niko_ 时间: 2019-3-29 13:35
我起名的方法：
1、直接使用现有的地名（如：格拉摩根、瓦拉几亚）
2、想一个词组（如：美丽的山）→翻译成英语（或法语等等）→音译→修饰

作者: Niko_ 时间: 2019-3-29 17:56

Niko_ 发表于 2019-3-29 13:35
我起名的方法：
1、直接使用现有的地名（如：格拉摩根、瓦拉几亚）
2、想一个词组（如：美丽的山）→翻译成 ...

主要是拉丁文，你可以试着用一下

作者: 白岩黑羽 时间: 2019-4-7 01:00
本帖最后由白岩黑羽于 2019-4-7 01:03 编辑

地名呀，我一般在键盘上乱敲一气。
加萨迪加我暗恋谁开的就是煎熬了肯德基是可敬的
比如上面那段，加萨迪就可以用嘛。或者改改什么的。迦萨斯，加尔迪，加萨蒂亚什么的
中式地名的话，主要讲究写实啦。举个例子，把两个地名合在一起来用，I have a北京，I have a河北。嗯~ 京北。什么之类的

作者: 星之璇 时间: 2019-6-7 10:30

灯笼菜刀王发表于 2019-3-28 22:15
直接 C国 E国 J国 U国的我是不是没救了?

我感受到了舰R虫群的气息……

作者: 星之璇 时间: 2019-6-7 11:13
用自己家附近的地名的各种变形……
其实外国地名意译出来真的很土的……

作者: 荣耀工作室 时间: 2019-7-18 15:12
http://www.xuanpai.com/
这个网站有一大堆稀奇古怪的名字生成器，你可以浏览看看

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)