Project1

标题: 獨立遊戲《魯蛇轉生》與 Steam 審查員交手之紀實 [打印本页]

作者: i_khaos 时间: 2019-8-29 21:27
标题: 獨立遊戲《魯蛇轉生》與 Steam 審查員交手之紀實
本帖最后由 i_khaos 于 2019-8-29 22:19 编辑

Steam 對日系畫風的偏見有多重，
對遊戲審查的原則有多主觀、多不明確，
我早有耳聞，
但我沒想到我會碰到。

───────────────────────────────────────────────────────────

2019/08/17 ，
我跟我的夥伴們滿心期待地將我們的 RPG 《魯蛇轉生》送交 Steam 審查，
也預定在 09/03 正式販售，
沒想到三天後，
08/20 ，
Steam 斬釘截鐵地回了一封信，
「你的遊戲包含裸露，
　但你沒有在成年內容表中做出聲明，
　我們不能讓你的遊戲上架。」
這意味著，
我的《魯蛇轉生》竟然被當成了成人遊戲！
這消息一出，
繪師、 PV 師、兩位翻譯、測試員，
以及一些熟識我的朋友們，
沒一個不感到錯愕，
《魯蛇轉生》沒露點、沒露內褲，
最親密的行為是摸頭，
更不會有神祕的補丁，
竟然要被劃進成人遊戲！？

在此我必須重申，
我對成人遊戲沒任何意見，
我在意的是，
一款遊戲應該要給玩家「正確的期待！」
試想，
我這遊戲就不是成人遊戲，
如果標下去，
是否會勸退一些原本感興趣的玩家？
是否會讓一些想買正宗成人遊戲的玩家誤買？
不當的標籤導致錯誤的期待，
錯誤的期待導致失望的遊戲體驗，
失望的遊戲體驗導致負面的評價，
這無論對玩家、對我還是對 Steam ，
都是非常有害無利的，
這是一場沒有贏家、只有輸家的大誤會！

為此我拚命地向 Steam 說明《魯蛇轉生》根本沒成人要素，
甚至還跟繪師、 PV 師商量，
看要不要把唯一一個露出度較高的角色，
給打上聖光，
只為了別讓 Steam 硬貼「裸露」的標籤，
然而我對 Steam 做了這些解釋、說明這些方案之後，
他們還是在跳針那封罐頭信，
「你的遊戲包含裸露，
　但你沒有在成年內容表中做出聲明，
　我們不能讓你的遊戲上架。」

最後，
我們投降了，
我們只是業餘的開發者，
白天還有案子要接、全職要做，
我們真的沒有心力和時間跟他們瞎耗。

08/22 下午，
我在成年內容表中，
填了「裸露」，
當晚，
Steam 回信說謝謝我填表，
他們會繼續審查。

一週後，
08/28 ，
Steam 回信了，
我暨期待又怕受傷害地打開那封信，
呵呵，
你猜 Steam 回了什麼給我？

「你的遊戲包含裸露，
　但你沒有在成年內容表中做出聲明，
　我們不能讓你的遊戲上架。」

──我爆炸了，
但我乖乖地把班上完，
回家後，
我回信給 Steam 。

「我在一週前填表做了『裸露』聲明，
　一週之後，
　你回了一封一模一樣的信跟我說，
　我沒做？
　那好，
　請問我的聲明到底有什麼問題？
　是我寫得還不夠？」

我甚至還跟繪師、 PV 師說，
做好最壞的打算，
Steam 再跳針，
我們把《魯蛇轉生》拿去獨立遊戲平台 itch.io 上架！

當天午夜，
Steam 回信說，
他們弄錯了，
所以才把舊的信又回了一次，
他們有收到我填的成年內容表，
但他們又補充，
「你商店頁面的宣傳圖和擷圖有裸露內容，
　你得換掉它們，
　否則你一樣得把你的遊戲打上『成人遊戲』的標籤。」

不刪掉就得打上「成人遊戲」標籤的三張圖

PV 師知情後，
當場幫我重做了一套英、日、繁簡中對應的宣傳圖，
而我也刪了兩張擷圖，
我們馬上送審，
今天早上，
Steam 才又回信。

幾番波折下來，
Steam 已經磨光了我對他們的信賴，
我心已死，
默默地打開信，
沒想到映入我眼簾的，
卻是讓我又好氣又好笑的訊息──

「經過我們再次審核，
　你不必在成年內容表上聲明『裸露』，
　你的遊戲已經通過審核了。」

───────────────────────────────────────────────────────────

OK ，
相信大家都對 Steam 的「審查原則」，
已經有初步的認識了吧？

而我呢，
經歷了快兩週的煎熬，
還把擷圖和宣傳圖做了刪改，
現在總算能以「一般遊戲」的身分，
在 Steam 上架《魯蛇轉生》了。

作者: Arfies 时间: 2019-8-29 21:33
？？？？？薛定谔的裸露

作者: kklt 时间: 2019-8-29 21:42
可能在长久以来一夫一妻制的西方人脑子里开后宫就算露骨了吧。。

作者: 百里_飞柳 时间: 2019-8-29 21:50
emmmm 其实配几张原本被审核成“裸露”的图片更直观点

作者: xiong_dn 时间: 2019-8-29 22:29
裸露不是什么特别的错误。
也不只是裸露生殖器才叫裸露。
而且就几大评级机构来说，都会涉及裸露影响分级。

作者: 御曹司 时间: 2019-8-29 22:49

看样子lz对于steam标签还是不太了解呀。
对于露出女性胸部轮廓的图片标识出裸露的确是惯例呀。

对于更严重的内容是“色情内容”的标签。一般来说有色情内容的标签才是「成人遊戲」。
像是一些大面积露腿或者后背的的确有可能要标注裸露的。

作者: 火锅深处 时间: 2019-8-31 00:27
因为过程太跌宕起伏有几处我还是笑出来了.......咳，总之最后是虚惊一场就好

作者: 回转寿司 时间: 2019-8-31 08:21
抚摸，真的辛苦了hh
我觉得4楼老鹰君说的大概真相了，与其说跟日系有关不如说跟RM有关……看到宣传图+RM就先入为主了吧。
顺便祝上架后一切顺利！

作者: 夜$神 时间: 2019-8-31 08:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 黑白虎 时间: 2019-8-31 09:27
steam不是一直这样吗，涉及亚洲的就特别敏感

作者: 灯笼菜刀王 时间: 2019-8-31 09:35

原来STEAM还是有"审查"的啊, 不是给钱就可以上的啊

然而这个审查更像是"应付上面", 人在屋檐下哪能不低头嘛

"做得越用心, 能挑的刺就越多" 此乃天朝国情, 看看那些发布贴截图拼命才凑够三张其中还有两张是重复场景的阿猫阿狗作可是轻松过审, 笑

作者: 凝冰剑斩 时间: 2019-8-31 10:17
像我，从来不搞R18，从来没遇到过这些问题

作者: 玛娜 时间: 2019-8-31 14:20

steam的审核其实很严格的，确实早改早安心。

作者: 谁云汉已亡 时间: 2019-8-31 14:33
还有13天，9月上半月好像没有游戏玩了

作者: chanszeman1018 时间: 2019-8-31 14:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 哇哇哇啊叭叭 时间: 2020-2-20 21:40
是不是因为【审查员是AI】呢？听说现在很多售后都不再使用人工了。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)