Project1

标题: 想问一下json文档里人物对白的xml元素是什么。 [打印本页]

作者: 1101340379 时间: 2023-5-5 11:20
标题: 想问一下json文档里人物对白的xml元素是什么。
想问一下json文档里人物对白的xml元素是什么，可否实现在smartcat直接进行机翻。

作者: 1101340379 时间: 2023-5-5 11:25
用ChatGPT给的
<task>
  <name>Extract RPG Maker MV Dialogues from JSON files</name>
  <input>
<source>path/to/json/files/*.json</source>
  </input>
  <output>
<destination>path/to/output/folder</destination>
<format>csv</format>
  </output>
  <parameters>
<parameter>
   <name>dialogueKey</name>
   <label>Dialogue key</label>
   <type>string</type>
   <description>The key in the JSON object that contains the dialogue text.</description>
</parameter>
<parameter>
   <name>characterKey</name>
   <label>Character key</label>
   <type>string</type>
   <description>The key in the JSON object that contains the character name.</description>
</parameter>
  </parameters>
  <script><![CDATA[
import json
import glob
dialogue_key = parameters['dialogueKey']
character_key = parameters['characterKey']
for file_path in glob.glob(input['source']):
      with open(file_path) as file:
         data = json.load(file)
         for dialogue in data:
            character = dialogue.get(character_key, '')
            text = dialogue.get(dialogue_key, '')
            output.write(f'{character},{text}\n')
  ]]></script>
</task>
会把事件名称，事件注释，插件指令，地图备注，脸图，人物图引用的内容

全部都翻译了。

作者: 清澈淌漾 时间: 2023-5-5 13:53
GPT在瞎编你不要信
json和XML的关系就像咸豆腐脑和甜豆腐脑一样

作者: rfvtgbzxc 时间: 2023-5-5 18:28
chatgpt给的是啥……python代码？
对话中出现的<xxx:123>这样的一般是插件开发者自己定义的信息，写成这样比较特殊的形式方便匹配。只是长得像xml。如果是这种情况可以找下那个插件的匹配部分的代码，可以直接拿来辅助你提取这些信息。

作者: 小秋橙 时间: 2023-5-6 17:10

如图，可以看到对话文本全部位于形如
{"code":401,"indent":4,"parameters":["【TIPS】"]},
{"code":401,"indent":4,"parameters":["收集的记忆碎玉已经达到一定数值。"]},
{"code":401,"indent":4,"parameters":["与物品和诗篇一同到达迷宫的终点……激活第一个回忆吧。"]}
这样的对象里，这里indent是一个非负整数，401是常数，那么你只需要对parameters数组里的字符串进行翻译就好。
对话文本一般会出现在地图文件（MapXxx.json）、公共事件（CommonEvents.json）、敌群文件（Troops.json），
对话以外的文本（如道具、技能、敌人名称和描述）则出现在其他不以Map开头的json文件中，并且不满足上面这种401的格式，需要另想办法处理。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)