Project1

标题: vx ace引擎的游戏怎么修改文本机翻？ [打印本页]

作者: bloodannie 时间: 2023-8-8 04:26
标题: vx ace引擎的游戏怎么修改文本机翻？
RT,用translator++翻译VX ACE游戏会报错有哪位大神知道别的类似的机翻办法吗？

作者: 哇哇哇啊叭叭 时间: 2023-8-8 19:42
  机不行，就只有手了。
  可能楼主是想要个更合适的全自动的高效软体，但看回复不多，就斗胆建议一下手动自主自足的方法：

  1. 论坛有个全部文本导出脚本。用它
  2. 淘宝有群外语专家。找他们
  3. 把翻译好的文本再用1.里的脚本导入工程

  可能因为不同游戏作者会做出不少改动，所以有些封装程度高的软件才会抛错吧！？

作者: bloodannie 时间: 2023-8-8 21:21

哇哇哇啊叭叭发表于 2023-8-8 19:42
机不行，就只有手了。
可能楼主是想要个更合适的全自动的高效软体，但看回复不多，就斗胆建议一下手动 ...

我想要的其实就是translator++那样方便的修改文本的机翻软件太过复杂的办法（涉及到代码什么的）我是真不会

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)