Project1

标题: 将MTOOL导出的翻译文件载入MV的插件 [打印本页]

作者: a86697136 时间: 2024-8-8 03:21
标题: 将MTOOL导出的翻译文件载入MV的插件
最近很多用MTool翻译的游戏但是都不能手机玩，感觉有点可惜，又不想自己去机翻，巧合下发现一个插件可以把MTool导出的翻译文件直接用插件的形式读取翻译，不需要打开MTool工具在载入翻译，这个插件在原本游戏里运行获取到的翻译都正常，但是我把他放到其他游戏里就出现问题了，有几句可以读取到翻译后的中文，然后又几句又是英文，有没有大佬看一下这个插件

_DLTranslationConvertMV.rar

3.72 KB, 下载次数: 8

作者: acips 时间: 2024-8-8 15:08
稍微读下代码就知道是什么原因。首先只会替换有全角字符的内容，所以纯英文替换不了。
还有mtool是根据内存地址提取的文本，和真实文本之间存在差异也会导致无法正确替换，事实上这个插件的作者也是暴力替换的，处理几个常用的code和数据，如果自定义插件比较多也会出问题。
所以这插件没什么用，想机翻还是老老实实用t++或者mtool。

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)