Project1

标题: 月夜响荡曲Rebirth Ver1.22汉化修复版 [打印本页]

作者: a89912099 时间: 2024-9-1 15:55
标题: 月夜响荡曲Rebirth Ver1.22汉化修复版
[游戏名称]　　月夜に響くノクターン.Rebirth
[中  文  名  ]　　月夜响荡曲
[制  作  者  ]　　ショウ
[汉  化  者  ]　　xrkjmz（66RPG/Project1 论坛） a89912099(月夜响荡曲吧)
[游戏引擎]　    RPG MAKER XP

作者: a89912099 时间: 2024-9-1 16:17
本帖最后由 a89912099 于 2024-11-10 09:24 编辑

本作是对ショウ先生于2008年发布的《月夜に響くノクターン Rebirth》进行的汉化修复。
参考了XRKJMZ大佬于2011年发布的《月夜响荡曲v1.0 汉化版》，对游戏系统与剧情内容进行了更加贴近原作的翻译，同时解决了潜在的一些bug，让大家能够体会到更加接近日文原版的游戏内容。

游戏介绍：
在游戏文件夹下有包括人物介绍、游戏系统介绍的html说明文件。
在这里就借用一下某位大佬的话好了：
既然说到独立游戏就不能不提一下这个RPGMAKER作品。
虽然是RM作品，但制作非常精良，曾经获得日本RPG制作大赛的冠军。
人物的立绘以及点阵图都由专门画师绘制，尤其是点阵图的精细度上可以看出作者的用心。
更值得一提的是游戏的战斗系统，采取半即时，连携行动，真实位移等系统。
配合以RM游戏来说相当华丽的2D画面和战斗效果，让战斗模式变得十分爽快。

游戏内容及特色：
玩家扮演的主角是狩猎人类的不死者、“雷比亚鲁”，跟随他在黑夜中苏醒后的脚步，围绕名叫亚鲁基斯的小村展开的一系列冒险故事。
其特色在于：
除了指令选择以外全程半即时横版战斗系统、炫目的剑技、魔法等战斗特效

战斗会随机掉落击败怪物的“能量结晶体”，召唤击杀的怪物为自己所用的养成系统

自由分配战斗获得的经验，学习分为剑技、魔法、邪眼、被动等四个大技能群的技能，选择自己喜欢的专精方向

【汉化版使用规约】
本游戏由月夜响荡曲吧a89912099个人汉化，
仅获得了作者的汉化授权，允许对游戏的剧情和人物进行独立的、符合原作的二次创作，
严禁直接对游戏本体进行解包、修改、使用第三方素材！严禁将本游戏用于任何形式的商业和盈利目的！
【下载地址】通过网盘分享的文件：Nocturne.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1j3xNhIrgd_EcEdlthPN3uQ?pwd=bpgb 提取码: bpgb
【许可汉化的邮件】

作者: a89912099 时间: 2024-9-1 16:24
在游玩月夜响荡曲的几年来，一方面感谢xrkjmz大佬花费一年半为我曾经的高中生涯添上一抹明亮的色彩，一方面也为游戏中的潜在问题感到担忧，
于是便联系到了原作者ショウ先生，经过他的同意拿到了汉化授权。
在下深知心有余而力不足，希望大家游玩时能多多担待。

作者: 马铃薯条 时间: 2024-9-1 16:46
牛哇，这个好像是当年的某个活动第一名，不过我还没开始玩，感谢分享

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)