Project1

标题: 关于wolf rpg editor 中文版本的一些疑问 [打印本页]

作者: whitedewxiao 时间: 2018-8-9 10:51
标题: 关于wolf rpg editor 中文版本的一些疑问
到处都找不到18年的有关wolf的讨论，所以来问一下，不知道有没有人知道：
wolf的中文版是不更新了吗？wolf官网提供的v2.24（目前最新）好像不支持中文？
.
在另一台电脑上面试的时候即使选择了“简体中文”和“英语”还是显示日文。
然后利用约束又提到“关于翻译：项目冻结中。”
是发生了什么吗？
仅有的英语下载也是2.10版的（官网），陷入迷茫......
许久没有用过wolf，我还以为简中公共事件乱码已经在新版本解决了呢，结果官网中文版下载好像都找不到了......
.
最后，求问目前最新的wolf简中是哪个版本？
.
ps.本区的版规看不了，所以斗胆先把帖子发出来......忐忑ing

作者: Distoy 时间: 2018-8-9 12:26
本帖最后由 Distoy 于 2018-8-9 12:34 编辑

WOLF编辑器已经有民间高手汉化了
版本号2.21，中文功能正常使用。
只是公共事件没汉化。

作者: fux2 时间: 2018-8-9 12:28
用民间汉化吧，官方一般不提供中文。

作者: 　眠　 时间: 2018-8-9 14:06
本帖最后由　眠　于 2018-8-9 14:12 编辑

这个英文版上面写着也是谁谁谁翻译的。。

狼头的提供者貌似也是个人，他这种官方的汉化，应该是有志愿者帮他做的，为什么会冻结呢，也许是志愿者说不做了。

至于你说的文字码，应该是确实是由多字节字符集换成Unicode了。
编辑器我是不清楚，但是输出的游戏确实是不会乱码了。

==
追记：
抱歉，就在刚才立刻确认了一下。。。
这个的文字码确实是改了，但是并不完善。有人说没改全。
我自己也实际测试了8月的最新版，想在中文系统上正常运行，未必可以如愿。

作者: 梦想家大魔王 时间: 2018-8-9 21:51
这个软件的官方版本只有日文版，后来有西方的爱好者做了英文化的版本，最新的貌似是2.10，然后又有国内爱好者做了汉化版，最新的是2.21版。
界面看起来基本上是完成汉化了，然而在实际使用中还是会有各种无法理解的乱码出现。

作者: whitedewxiao 时间: 2018-8-10 13:32

　眠　发表于 2018-8-9 14:06
这个英文版上面写着也是谁谁谁翻译的。。

狼头的提供者貌似也是个人，他这种官方的汉化，应该是有志愿者帮 ...

总之就是无论哪种语言（即使是日语），在编辑器上都是乱码！我觉得要抓狂了！
然后自己的2.22不知道有哪里出了问题，范例突然乱码还有窗口大小不定之类的一系列问题，才去官网下了2.24，然后整个人陷入癫狂

作者: whitedewxiao 时间: 2018-8-10 13:33

梦想家大魔王发表于 2018-8-9 21:51
这个软件的官方版本只有日文版，后来有西方的爱好者做了英文化的版本，最新的貌似是2.10，然后又有国内爱好 ...

这样啊，我还以为是有什么事情导致官方汉化停滞（我一直以为汉化是官方自己弄的）

作者: Mirion 时间: 2019-1-26 18:49
我用的2.24中文版。。。。当然官方汉化是不可能的，民间汉化。。。

作者: whitedewxiao 时间: 2019-1-27 15:50

Mirion 发表于 2019-1-26 18:49
我用的2.24中文版。。。。当然官方汉化是不可能的，民间汉化。。。

可链接么！

作者: RMVXA 时间: 2019-1-30 07:32
这个用的什么语言呀，比RM稳定吗

作者: whitedewxiao 时间: 2019-1-30 12:59
本帖最后由 whitedewxiao 于 2019-1-30 14:58 编辑

RMVXA 发表于 2019-1-30 07:32
这个用的什么语言呀，比RM稳定吗

用什么语言我不太清楚，当初接触狼头的时候是个脚本痴，也还不知道rm的存在。
知道rm之后一直在用rm，刚刚打开狼头找了一下，没有发现“脚本”选项。可能是在公共事件的地方输入？
公共事件页面如下：

狼头在日本好像用户群挺大的样子，完全免费，而且官网不断更新编辑器，不过它的汉化版（几年前官方提供的）的公共事件全是乱码。反正我的是几年前v2.21的版本。
《狂月》《小红帽之狼》《片道的勇者》就是使用狼头做的。《狂父》的前作《操》（旧版）也是使用了wolf。编辑器外观如下：

纯事件和rm的差别挺大的，狼头的事件页提供的可直接选用的按钮很少，几乎都是靠公共事件的调用。
地图编辑的话形似rmxp。通行限制的设置余地非常大，甚至可以将一个图块分为四角来设置是否通行和图块位置等。

游戏基础设置页面见下。另有其他选项按钮可另设是否全屏等，支持按F8（好像是这个键，也可能是F4）放大屏幕。

简言之，狼头适用有一定脚本知识的人群，算是初级吧（如果rm算入门级的话）。
怀疑脚本语言是ruby或Java或c。
目前简中没有教程提供，要学习了解的话官网自带“完美”生肉教程（比较基础的一些制作方法都有提到）。
当然，wolf rpg edior的帮助按钮可直接链接官网（目前无墙有一定压力）。

作者: 死伤殆尽 时间: 2019-1-30 22:04

whitedewxiao 发表于 2019-1-30 12:59
用什么语言我不太清楚，当初接触狼头的时候是个脚本痴，也还不知道rm的存在。
知道rm之后一直在用rm，刚刚 ...

Wolf RPG不提供脚本功能，它大致相当于一个事件功能极度强化的RM

作者: Mirion 时间: 2019-2-17 17:39

RMVXA 发表于 2019-1-30 07:32
这个用的什么语言呀，比RM稳定吗

没有脚本，所有脚本可以做到的事都可以用事件做到。
Wolf本身就是给不会脚本的人用的，它的事件非常强大，完全可以自己制作游戏系统

作者: 炭火烤鱼 时间: 2019-3-19 13:17
本帖最后由炭火烤鱼于 2019-3-19 13:23 编辑

Mirion 发表于 2019-2-17 17:39
没有脚本，所有脚本可以做到的事都可以用事件做到。
Wolf本身就是给不会脚本的人用的，它的事件非常强大 ...

Wolf的事件的确很强大，不过因为缺少教程，就连官网上也说得不是很明确，
编辑器虽然已经可以支持简中不需要再转码然后输入繁体碰运气了，但是所有编辑器窗口上的指令里面的半角假名还是显示不出来，会全变成?（半角问号），所以有些功能不熟悉的话根本都不知道是啥来的。
总的来说学习成本太高了……笑哭。
中文版好像并不是官方版本来的……？？
总之官网上是没有的OTL

顺带……这个引擎……没法用任何RM素材，有许多RM素材站根据利用规约来说因为也是根据RM默认素材修改而成的所以无法使用在Wolf里面，也是挺麻烦的事情OTL
如果测试的时候发现还是不能显示中文的话，我记得可以直接在设置里面改一下默认字体，改成有中文的那种字体就可以了。

作者: Mirion 时间: 2019-4-25 22:08
本帖最后由 Mirion 于 2019-4-25 22:13 编辑

炭火烤鱼发表于 2019-3-19 13:17
Wolf的事件的确很强大，不过因为缺少教程，就连官网上也说得不是很明确，
编辑器虽然已经可以支持简中不 ...

RM素材用是可以用，不过要很麻烦的ps才行。
这个软件貌似是用vc6做的？！
脚本实际上就是一些特定意义的数字

如果你会基本的算法的话，恭喜你，你Wolf不用看教程了
因为公共事件相当于函数，事件相当于代码

但如果想在公共事件内调用UDB就得手动修改Wolf的纯数字代码
（反正我是闲着做了张数字对应表的）

作者: Mirion 时间: 2019-4-25 22:11
本帖最后由 Mirion 于 2019-4-25 22:13 编辑

（已删除）

作者: 咖哩猫 时间: 2019-5-24 09:21
如果不是中文容易有乱码的问题，我觉得wolf是比RM好用的，自由度很高，不懂编程也能做出丰富多样的系统

作者: whitedewxiao 时间: 2019-6-11 21:37

Mirion 发表于 2019-4-25 22:08
RM素材用是可以用，不过要很麻烦的ps才行。
这个软件貌似是用vc6做的？！
脚本实际上就是一些特定意义的 ...

RM素材不可用。很多rm素材都是只授权rm使用的，甚至有明确的版本限制。

作者: tseyik 时间: 2022-12-27 18:33
Wolf3.0之後己改成Unicode

[2022/11/22] Udita進行了Ver3的大規模更新！

新功能介紹視頻
[1 字符芯片層] 　　 [2 增強地圖/瓦片設置功能]
[3.新效果] 　　 [4.畫面增強+Game.exe性能大幅提升！ ]
【5.遮罩功能！ + 像素運動！ + Unicode + 等等！ ]

作者: tseyik 时间: 2023-6-22 23:21
简中公共事件乱码已经在新版本解决了

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)