Project1

标题: 和风背景下，大女儿怎么称呼 [打印本页]

作者: 89444640 时间: 2021-5-7 13:56
标题: 和风背景下，大女儿怎么称呼
本帖最后由 89444640 于 2021-5-7 13:58 编辑

生男的大家都知道，太郎二郎……百姬阵九郎 ……
女儿怎么叫，大娘……

太子……

太娘？大姬？
二娘、三娘什么的到是还算好听，中国古代也是这么用的。
但是老大怎么叫……纠结中……

作者: Im剑侠客 时间: 2021-5-7 17:00
公主？o hi me san ma?

作者: leungzero 时间: 2021-5-7 18:08

实在不知道咋整，黑道化，大姐头，二姐头（然后当时人：请把头字去掉）

作者: shencao 时间: 2021-5-7 18:35
一子，二子，？不过还是专门给起个名吧~（参考“五等分的新娘”XDDD

作者: guoxiaomi 时间: 2021-5-7 19:15
二姐头可

作者: 喵呜喵5 时间: 2021-5-7 19:20
狗剩 zsbd

作者: artisan00 时间: 2021-5-7 19:50
指路到知乎:
日语中太郎是长子，那么长女在日语里面有表示吗？
https://www.zhihu.com/question/21087429

作者: 御曹司 时间: 2021-5-7 20:04
一姬
啊……这个名字还是很常见的。

作者: zhaomengqi 时间: 2021-5-7 20:12
大大大老婆

作者: 89444640 时间: 2021-5-8 08:17
股大爱女性地位确实低，很多连个完整名字都没，中国就是某某氏，也有叫啊什么的这种小名，
看来看去也就逸姬这种谐音还算好听，然后知乎那个仁义礼智信按照这个排到是也不错，反正我给村里学堂上都挂上具有中国特色的德智体美劳，和琴棋书画了XD
谢谢大家~有好听点的代表大女儿的名字在说说看哦~

作者: 精灵使者 时间: 2021-5-9 23:20
本帖最后由精灵使者于 2021-5-9 23:22 编辑

日本情况应该是男女分开的
长女长男，次女次男，三女三男……以此类推
顺便一提，男女是分开排序，也就是说出生的儿女序列里面第一个儿子/女儿就是长女/长男，这与前面的出生顺序没有关系

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)